Translation of "já usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou. | Tom bought his truck used. |
| Agora, tenho usado Google já uso a internet desde 1989 pela CompuServ. | Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. |
| O sulfato de cobre já foi usado no passado com um hemético. | Copper sulfate was also used in the past as an emetic. |
| DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. | DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. |
| Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade. | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
| Tendo já usado o menu Ver, provavelmente viu que pode visualizar o conteúdo de várias maneiras. | Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. |
| Esse efeito já havia sido usado em White Queen (As It Began) , do álbum Queen II. | This effect had already been used on White Queen (As It Began) , from Queen II . |
| Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais. | Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings. |
| O Blender já foi usado para criar comerciais em várias partes do mundo como Sydney, Austrália e Brasil. | Blender has been used for television commercials in several parts of the world including Australia, Iceland, Brazil, Russia and Sweden. |
| G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter. | G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one. |
| Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco. | He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. |
| O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King. | The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King. |
| Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade. | Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used. |
| Estas moléculas são uma parte importante da comunicação celular já que um único ligante pode ser usado para muitas integrinas. | These molecules are an invaluable part of cellular communication, as a single ligand can be used for many integrins. |
| A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma. | Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider. |
| Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial. | Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II. |
| Isso é usado em alguns tipos famosos de sites de indicação, como o Digg, o qual estou certo que todos já conhecem. | This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of. |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres. | Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres. |
| Em português, os jogadores usam R para o rei, D (de dama, já que R já é usado) para a rainha, T para a torre, B para o bispo, e C para o cavalo. | English speaking players use the letter K for king, Q for queen, R for rook, B for bishop, and N for knight (since K is already used). |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| Os produtores não conseguiram filmar em Pinewood Studios, tradicional estúdio usado nos filmes de Bond, já que ele estava todo reservado para First Knight . | The producers were unable to film at Pinewood Studios, the usual location for Bond films, because it had been reserved for First Knight . |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Isto é algo que pode ser usado em vez de uma arma de fogo em situações em que eles já tiveram que atirar em algúem . | This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone. |
| Após a Segunda Guerra, o prédio, em ruínas, deixou de ser usado, já que a capital da Alemanha Ocidental foi fixada em Bonn em 1949. | In addition, there was no real use for it, since the seat of government of West Germany had been established in Bonn in 1949. |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Ultracapacitores Um capacitor pode cumprir uma função semelhante à de uma bateria, já que pode ser usado para armazenar cargas que são fornecidas a um circuito. | Applications Energy storage A capacitor can store electric energy when disconnected from its charging circuit, so it can be used like a temporary battery, or like other types of rechargeable energy storage system. |
| Muitas pessoas ocidentais têm visão equivocada ao pensar que o pinyin é usado para ajudar crianças a associar caracteres com palavras faladas que elas já conhecem. | Families outside of Taiwan who speak Mandarin as a mother tongue use pinyin to help children associate characters with spoken words which they already know. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Isabella foi retratada por ele durante uma viagem que levou os a Mântua o retrato teria sido usado como rascunho para uma pintura, que já não existe mais. | He drew a portrait of Isabella while on a journey which took him through Mantua, and which appears to have been used to create a painted portrait, now lost. |
Pesquisas relacionadas : Já Foi Usado - Código Já Usado - Já é Usado - Já Foi Usado - Já Está Sendo Usado - Usado - Já - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em - Nunca Usado - Tinha Usado - Normalmente Usado
