Translation of "jóia escondida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| Ela foi escondida. | She went secretly. |
| Onde ela está escondida? | Where is it hidden? |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Tom viu Mary escondida atrás da porta. | Tom saw Mary hiding behind the door. |
| Está escondida em algum lugar na floresta. | It's hidden somewhere in the forest. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida. | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
| Ela está sendo filmada com uma câmera escondida. | She's being filmed with a hidden camera. |
| A Igreja de Santibáñez Valcorba é uma jóia arquitetônica do século XIII. | The Church of Santibáñez Valcorba is an architectural jewel of the thirteenth century. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais. | Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando. | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
| Em 1911 Kunz nomeou uma jóia recém descoberta depois para sua melhor cliente morganite. | In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c. | The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
| E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida. | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
| Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa. | Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed. |
| Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus. | Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. |
| Gaudí é um dos maiores representantes do Modernismo catalão, a jóia da coroa da arte da Catalunha. | Gaudí is essentially the crown jewel of the region's art, and the foundation of this organic and dreamy aesthetic is the political and cultural revolutionary movement that sought to transform Catalan society at the turn of the twentieth century. |
| Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| Também ao contrário de serviços de P2P modernos, a identidade dos usuários está escondida. | Also unlike modern P2P services, the identity of the downloaders is hidden from view. |
| Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. | Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. |
| Michelle ajuda Jack mais uma vez escondida de Tony e Carrie que a vigiam. | At the end of the day, Michelle and Tony promise to see each other tomorrow. |
| A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação. | Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation. |
| Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa. | And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. |
| Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história. | Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story. |
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano. | A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year. |
| De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida. | In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden. |
| Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida. | All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there. |
| Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela. | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| Nota Algumas cópias contém Halleluja como uma faixa escondida que não pode ser reproduzida por razões desconhecidas. | Note Some copies that have Hallelujah as a hidden track can not be played for unknown reasons. |
| Eu lhe dou a jóia e você me dá 100 dólares, e quando o cara chegar... Vejam vocês. Eu estava sendo enganado. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
| Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| O eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio Turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara. | The electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that Turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel. |
| E está na verdade escondida. Eu não consigo apontá la na imagem, e nem sei se vocês conseguem. | And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Jóia - Uma Jóia - Jóia Caixão - Movimento Jóia - Jóia Besouro - Jóia Arquitectónica - Jóia Rara - Orquídea Jóia - Jóia Fina - Jóia De - Jóia Incrustada - Jóia Secreta
