Translation of "janela única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O quarto não tinha uma única janela. | The room didn't have a single window. |
| A única coisa que pode denunciar e a janela redonda. | The only thing that might tip you off is the round window. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| A única coisa que esse pássaro fazia era voar contra essa janela, de 2004 a 2008, dia após dia. | The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu. | You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir na janela | Open in window |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| Maximiza a janela | Maximises the window |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Ficheiro Nova Janela | File New Window |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Repor a janela | Reset view |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Olhei pela janela. | I looked out the window. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abra a janela. | Open the window. |
| Feche a janela. | Close the window. |
| Fechem a janela. | Close the window. |
| Fecha a janela. | Close the window. |
| Feche a janela. | Shut the window. |
| Fechem a janela. | Shut the window. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Kathryn Há uma janela. | KT There's a wall, there's a wall. |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Fecha a janela currente | Close the current window |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
Pesquisas relacionadas : Solução única Janela - Apuramento única Janela - única Janela Envidraçada - Sistema De Janela única - Janela Dresser - Janela Móvel - Janela Principal - Janela Fita - Janela Pivotante - Janela Lanceta - Janela Louvered
