Translation of "janela de vidro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão. | To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Peguei esses fragmentos de vidro | I found these little bits of glass. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã. | In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There was broken glass on the floor. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| O vidro é quebradiço. | Glass is breakable. |
| Tom quebrou um vidro. | Tom broke a glass. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Quero que examine o caco de vidro. | I want you to examine the shard of glass. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| As garrafas de cerveja são feitas de vidro. | Beer bottles are made of glass. |
| Os frascos são de vidro ou de plástico? | Are the flasks made of glass or plastic? |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Não pise no vidro quebrado. | Don't step on the broken glass. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Agora, tenho um caco de vidro aqui, OK. | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| Garrafas de vidro não são mais tão usadas. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Ver também Reciclagem de vidro Vidro vulcânico Outside vapor deposition Ligações externas by Philip Gibbs on the spr USENET physics FAQ | All About Glass from the Corning Museum of Glass a collection of articles, multimedia, and virtual books all about glass, including the Glass Dictionary. |
| É uma história horrível. Alguém pegou um vidro de Tylenol, colocou veneno dentro, fechou o vidro e o colocou de volta na prateleira. | It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. |
| Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal. | Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals. |
Pesquisas relacionadas : Vidro Da Janela - Janela De Vidro Mancha - Janela De Vidro Traseiro - Janela De Vidro Chapa - Janela De Vidro Temperado - Janela De Vidro De Chumbo - De Vidro - Janela De Diálogo - Identificador De Janela
