Translation of "janela do painel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janela - tradução : Janela - tradução : Painel - tradução : Painel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral poderá ser acedido no menu do konqueror em Janela Mostrar o Painel de Navegação ou usando o atalho F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| O painel da imagem e a antevisão original ajudam no a posicionar se dentro da imagem. A janela de antevisão mostra o resultado do filtro com as configurações actuais. | The image panel and the original preview help you to pan within the image. The preview window shows the filter output using the current settings. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. | Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. |
| A janela principal do digikam | The main digikam window |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| A Janela Principal do digikam | The Main digikam Window |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Painel é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Painel is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| Fecha a janela actual do kcoloredit | Close the current kcoloredit window |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| A Janela de Propriedades do Álbum | The Album Properties Dialog |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| A Janela do Editor de Imagens | The Image Editor Window |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
| O painel da imagem e a antevisão do original ajudam no a posicionar se na imagem. A janela de antevisão mostra o resultado do filtro de acordo com a configuração actual. Os Pixels Estragados aparecem em todas as áreas de antevisão. | The image panel and the original preview help you to pan within the image. The preview window shows the filter output using the current settings. Bad Pixels are highlighted on all preview areas. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
Pesquisas relacionadas : Janela Do Carro - Janela Do Navegador - Janela Do Telhado - Janela Do Leitor - Janela Do Receptor - Janela Do Visualizador - Janela Do Indicador - Janela Do Editor - Janela Do Passageiro - Janela Do Console - Janela Do Laser - Janela Do Computador - Janela Do Sótão - Janela Do Evento
