Translation of "janela móvel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo? | This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right? |
| Era como se fosse uma UTI móvel na água. | It was like an ICU unit in the water. |
| E é o que eu faço com meu móvel. | And that's what I do with my furniture. |
| Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel | So one important difference is that it's totally mobile. |
| Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo. | Update 18 44 pm Maputo time |
| Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. | I got him to help me when I moved the furniture. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir na janela | Open in window |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| Maximiza a janela | Maximises the window |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Ficheiro Nova Janela | File New Window |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
Pesquisas relacionadas : Móvel - Janela Dresser - Janela Principal - Janela Fita - Janela Pivotante - Janela Lanceta - Janela Louvered - Janela Revelar - Janela Saliente - Janela Popa - Janela Flutuante
