Translation of "janela principal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janela - tradução : Janela - tradução : Janela principal - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Introdução à Janela Principal | Introduction to the Main Window |
| A janela principal do digikam | The main digikam window |
| A Janela Principal do digikam | The Main digikam Window |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Actualiza a área actual da janela principal. | Refresh the current view in the Main Window. |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. | Puts you back from'image view 'into the main window. |
| A janela principal do kgraphviewer com vários ficheiros abertos | The main window of kgraphviewer with several files opened |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| O editor de imagens tem apenas uma janela principal com | The image editor has just one main window with |
| A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez | The initial main window when opening kgraphviewer for the first time |
| A janela principal do kgraphviewer a mostrar um dos exemplos do graphviz | The main kgraphviewer window displaying one of the graphviz examples |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal | Live search boxes in both sidebars and main window |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Os Comentários do Álbum estes são mostrados na mensagem do topo da janela principal da imagem. | The Comments for the Album this will be shown in the banner at the top of the main Image Window. |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo | After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Seleccione uma ou várias imagens em qualquer área da janela principal, invoque a opção Ctrl L Colocar na Mesa de Luz do menu de contexto. A selecção será adicionada à mesa de luz, pelo que a sua janela separada será aberta. Quando voltar à janela principal do digikam , poderá aceder rapidamente à mesa de luz com a opção L Ferramentas Mesa de Luz. | Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the digikam main window you can quickly access the light table with L Tools. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir na janela | Open in window |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| Maximiza a janela | Maximises the window |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Ficheiro Nova Janela | File New Window |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
Pesquisas relacionadas : Janela Principal Do Programa - Principal - Janela Dresser - Janela Móvel - Janela Fita - Janela Pivotante - Janela Lanceta - Janela Louvered - Janela Revelar
