Translation of "janela se abre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| Tom nunca abre aquela janela. | Tom never opens that window. |
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Abre uma nova janela do Editor de Ícones. | Open a new Icon Editor window. |
| Ele sempre abre a janela quando vai dormir. | He always opens the window when he goes to sleep. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Abre a janela do filtro de Preto Branco da imagem actual. | Open the Black White filter dialog for the current image. |
| Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual. | Opens the Print Preview window for the current graph. |
| Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| codice_5 Este comando abre uma janela do Explorer usando a configuração padrão. | It is also possible to change the layout of the Explorer window by using the Organize button. |
| Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. | Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Abre a janela de Configuração da Página para a impressão do grafo actual. | Opens the Page Setup dialog for the current graph. |
| Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Uma janela abre se mostrando o K Menu existente à esquerda, e um díalogo de entradas de menu vazio à direita | A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right |
| Clicando na sinalização, uma janela de informação se abre contendo textos, imagens ou vídeos descrevendo a natureza da censura e os esforços para combatê la. | Clicking on the marker opens an information window containing text, images or video describing the nature of censorship and the efforts to combat it. |
| Ele abre a janela do sótão e, claro, há uma toalha de mesa enrolada na antena de televisão do prédio. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| Abre se espaço para os empreendedores. | Opening space for entrepreneurs. |
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar. | Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| A janela abriu se. | The window opened. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Tom não sabe como se abre a caixa. | Tom can't figure out how to get the box open. |
| Abre! | Open! |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| A coisa só se abre do lado de dentro. | Thing only opens from the inside. |
| No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. | In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. |
| Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| Se existir apenas uma tarefa ou janela para esse ícone, esta tornar se á a janela activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| Ela se mantém olhando pela janela. | She keeps staring out the window. |
| Quer se sentar perto da janela? | Do you want to sit next to the window? |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
Pesquisas relacionadas : Abre Uma Janela - Abre-se Sobre - Abre-se Para - Abre-se Para - Quando Se Abre - Abre-se O Acesso - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre - Ele Abre - Não Abre - Abre Escritório - Janelas Abre
