Translation of "jardins esculpidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão. | That every car you see out there is sculpted by hand. |
| Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. | Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. |
| Catarina tinha emblemas de seu amor e dor esculpidos nas pedras de seus edifícios. | Catherine had emblems of her love and grief carved into the stonework of her buildings. |
| Os jardins botânicos modernos têm origem nos jardins medicinais medievais europeus, denominados jardins dos simples, o primeiro dos quais fundado durante o Renascimento italiano no . | The origin of modern botanical gardens can be traced to European medieval medicinal gardens known as physic gardens, the first of these being founded during the Italian Renaissance in the 16th century. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga. | Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy. |
| Os jardins e o Menino Jesus | Gardens and the Infant Jesus |
| Os jardins são assinados por Burle Marx. | The gardens of Burle Marx are an tribute to the tropical green. |
| seus jardins são regados pelos riachos correntes. | It's gardens watered by running streams. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| É uma flor muito frequente em jardins. | It is a popular garden flower. |
| Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira. | Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood. |
| Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais. | Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water. |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Na Itália, há várias casas com jardins grandes. | In Italy, there are many houses with large gardens. |
| Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. | Lining it all were many cultivated and varied gardens. |
| Jardins A arquitetura de jardins é tão importante quanto a arquitetura de construções e é muito influenciada pela origem histórica e religiosa. | Gardens Garden architecture is as important as building architecture and very much influenced by the same historical and religious background. |
| Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão. | Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan. |
| Interiores A Casa Loma tem cinco acres de jardins. | Layout Casa Loma has five acres of gardens. |
| Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo. | This page lists important botanical gardens throughout the world. |
| Ela é a divindade protetora das mulheres e jardins. | She is also the patron goddess of women as well as gardens. |
| Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos. | Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. |
| Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. | For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide. |
| Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins . | This area is popularly known as the Garden Route. |
| A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. | The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. |
| Diferente da maior parte dos uds, o corpo e o braço são tipicamente feitos de um só bloco de madeira, esculpidos no formato. | Unlike most wooden lutes, the body and neck are typically made of a single block of wood, carved into shape. |
| Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos? | Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens? |
| A cidade é considerada pelos iranianos como a cidade dos jardins. | The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens. |
| A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins. | There are 37 National Historic Sites of Canada in Quebec City and its enclaves. |
| Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos. | In the past, red pandas were captured and sold to zoos. |
| E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Muitos pinheiros são também usados como plantas ornamentais em parques e jardins. | ISBN 90 04 13916 8 Little, E. L., Jr., and Critchfield, W. B. |
| O Jordânia Park é o lar para a Paz Internacional de Jardins. | Jordan Park is home to the International Peace Gardens. |
| Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. | Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Durante a cerimonia de adivinhação, após as rachaduras serem feitas, os caracteres eram escritos com um pincel na concha ou osso para mais tarde serem esculpidos. | During the divination ceremony, after the cracks were made, the characters were written with a brush on the shell or bone to be later carved. |
| Aqueles que queriam conservar a propriedade dos terrenos não podiam recrutar outros, fora da sua família, e não esculpidos terras passaram o controle da da comunidade. | Those property owners who wanted to keep possession of their land were not allowed to hire outside their families, and those lands they could not farm passed under community control. |
| Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. | God has provision for them of gardens with Streams of running water, where they will abide for ever. |
| Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO. | In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site. |
| Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China. | Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China. |
| A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. | Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. |
| Os Jardins Suspensos da Babilônia foram uma das sete maravilhas do mundo antigo. | The Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one whose location has not been definitely established. |
| Ela desmaiou nos Jardins de Herrenhausen enquanto corria para se abrigar da chuva. | She had collapsed in the gardens at Herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain. |
| As lesmas são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins. | Some slugs are predators and eat other slugs and snails, or earthworms. |
