Translation of "jardins tropicais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. | Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. |
| Os jardins botânicos modernos têm origem nos jardins medicinais medievais europeus, denominados jardins dos simples, o primeiro dos quais fundado durante o Renascimento italiano no . | The origin of modern botanical gardens can be traced to European medieval medicinal gardens known as physic gardens, the first of these being founded during the Italian Renaissance in the 16th century. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Os tucanos são pássaros tropicais. | Toucans are tropical birds. |
| Os jardins e o Menino Jesus | Gardens and the Infant Jesus |
| As florestas tropicais devem ser preservadas. | Rainforests should be preserved. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| Os jardins são assinados por Burle Marx. | The gardens of Burle Marx are an tribute to the tropical green. |
| seus jardins são regados pelos riachos correntes. | It's gardens watered by running streams. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| É uma flor muito frequente em jardins. | It is a popular garden flower. |
| Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais. | Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water. |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Na Itália, há várias casas com jardins grandes. | In Italy, there are many houses with large gardens. |
| Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. | Lining it all were many cultivated and varied gardens. |
| Jardins A arquitetura de jardins é tão importante quanto a arquitetura de construções e é muito influenciada pela origem histórica e religiosa. | Gardens Garden architecture is as important as building architecture and very much influenced by the same historical and religious background. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Classificações, terminologia e nomes Classificações de intensidade Os ciclones tropicais são classificados em três grupos principais, baseados na intensidade depressões tropicais, tempestades tropicais e um terceiro grupo de tempestades mais intensas, cujo nome depende da região. | Classifications, terminology, and naming Intensity classifications Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region. |
| O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo. | Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea. |
| Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão. | Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan. |
| Interiores A Casa Loma tem cinco acres de jardins. | Layout Casa Loma has five acres of gardens. |
| Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo. | This page lists important botanical gardens throughout the world. |
| Ela é a divindade protetora das mulheres e jardins. | She is also the patron goddess of women as well as gardens. |
| Este tipo de planta só cresce em regiões tropicais. | This kind of plant grows only in the tropical regions. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Porto Alegre, L PM, 1991, ISBN 8525403555 Sonhos tropicais . | Porto Alegre, L PM, 1991, ISBN 8525403555 Sonhos tropicais . |
| Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos. | Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. |
| Outra fonte importante de instabilidade atmosférica é encontrada nas ondas tropicais, que são a origem de cerca de 85 dos ciclones tropicais intensos no Oceano Atlântico norte e também originam a maioria dos ciclones tropicais na bacia do Pacífico nordeste. | Another important source of atmospheric instability is found in tropical waves, which contribute to the development of about 85 of intense tropical cyclones in the Atlantic ocean and become most of the tropical cyclones in the Eastern Pacific. |
| Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. | For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide. |
| Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins . | This area is popularly known as the Garden Route. |
| A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. | The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. |
| Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. | I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. |
| As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas. | Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas. |
| O outono é seco nas regiões não tropicais do país. | The autumn is dry in the non tropical regions. |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| Elas são achadas em zonas tropicais por todo o mundo. | They are found worldwide within the tropical zone. |
| Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta. | They occur worldwide in temperate and tropical seas. |
| Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais. | They are bottom feeders in tropical and subtropical waters. |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais. | Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes. |
| Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos? | Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens? |
