Translation of "jeito com as palavras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Manifesto abre com as palavras
The Manifesto opens with the words
Gosto de brincar com as palavras.
I like to play with words.
Eu adoro jogar com as palavras.
I love playing on words.
Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He did the crossword with ease.
Eu gosto de brincar com as palavras.
I like to play with words.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Complete as frases com as palavras aleatórias certas em Inglês, Espanhol ...
Complete the right sentence with random words in English, Spanish...
E é assim também com as definições das palavras.
And that's the way it is with definitions of words.
Faço as coisas do meu jeito.
I do things in my own way.
Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele.
He tends to get angry when he does not have his own way.
Não fale com ele desse jeito.
Don't speak to him like that.
As deixaram sem palavras.
They were left speechless.
Corrija as palavras sublinhadas.
Correct the underlined words.
Retire as suas palavras!
Withdraw your remarks!
Tais são as palavras de suasbocas repetem, com isso, as de seus antepassados incrédulos.
That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
They can be with words or without words.
Fico sem jeito ao falar com garotas.
I get awkward talking to girls.
Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras
Naeem Sidhu breaks the news with the following words
Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ...
I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said...
Schwarzenegger retaliou, arranjando um travesseiro costurado com as palavras Need a lift?
Schwarzenegger retaliated by placing a pillow stitched with the words Need a lift?
As suas palavras foram proféticas.
His words were prophetic.
As palavras dele foram sinceras.
His words were heartfelt.
As palavras precisam ser reagrupadas.
The words need rearranging.
As palavras dela parecem estranhas.
Her words sound strange.
Agradeço lhes as palavras atenciosas.
I appreciate your kind words.
Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu
Keep my stuff my way, he wrote
E no final você tem as coisas deste jeito.
And at the end, you get things like that.
David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações
David Deutsch A new way to explain explanation
Um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito.
One of our cooks lost his eyebrows that way.
Há mais de um jeito de fazer as coisas.
There's more than one way to skin a cat.
Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.
He always wanted to do things his way.
Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.
She always wanted to do things her way.
Esse é um jeito interessante de fazer as coisas.
That's an interesting way of doing things.
Eu tenho uma lista com as mil palavras mais frequentemente usadas em francês.
I have a list of the one thousand most frequently used French words.
No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
I'll deal with Tom in my own way.
Um estereótipo inglês, com a cabeça fria e habilidade com as palavras são suas armas principais.
A stereotypical Englishman, his cool head and skill with words are his primary weapons.
E essas pecinhas são as palavras.
And those bits are words.
Procure as palavras em seu dicionário.
Look up the words in your dictionary.
São as palavras de Rick Warren.
Those words are by Rick Warren.
Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
Por favor, anotem as minhas palavras.
Please note my words.
Por favor, anote as minhas palavras.
Please note my words.
Quais foram as últimas palavras dela?
What were her final words?