Translation of "jejuar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tínhamos todos que jejuar durante o Ramadã. | We all had to fast during Ramadan. |
| Jejuar ou não comer, esse foi seu grande erro. | Your fasting, your not eating, that has been your great error. |
| Se uma pessoa não tem nada para comer, jejuar é a coisa mais inteligente que ela pode fazer. | If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do. |
| Seguidores prometeram jejuar em solidariedade à Cacique Spence e estão organizando eventos, por meio do Facebook, em Toronto e outras cidades canadenses. | Supporters have vowed to fast in solidarity with Chief Spence and are organizing via Facebook events in Toronto and other Canadian cities. |
| Contudo, quem não estiver em condições defazê lo, deverá jejuar dois meses consecutivos, como penitência imposta por Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo. | But he who has no means (to do so) should fast for a period of two months continuously to have his sins forgiven by God, and God is all knowing and all wise. |
| E quem não estiver em condições de fazê lo, deverá jejuar três dias, durante a peregrinação, e sete, depois do seu regresso, totalizando dez dias. | But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten. |
| Ele se retirou para jejuar e orar, cercado por guarda costas conhecidos como Os quarenta e cinco , e deixou sua mãe para resolver a confusão. | He went into hiding to fast and pray, surrounded by a bodyguard known as the Forty five , and left Catherine to sort out the mess. |
| Ele tem sido conhecido por recorrer à experimentação para se inspirar para a escrita como, por exemplo, jejuar durante um dia para depois escrever uma música, como fez com Hold Me . | He has been known to use experimentation to inspire his writing, for example, fasting for a day and then writing a song, as he did on Hold Me. |
| Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar porém, quem se achar enfermoou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri onúmero (de dias), e glorificai a Deus por ter vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais. | So when you see the new moon you should fast the whole month but a person who is ill or travelling (and fails to do so) should fast on other days, as God wishes ease and not hardship for you, so that you complete the (fixed) number (of fasts), and give glory to God for the guidance, and be grateful. |
