Translation of "jetlag é gone" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também em 2007, a cantora country Alison Krauss e ex vocalista do Led Zeppelin Robert Plant lançou Raising Sand , que incluía um cover do hit de 1964, Gone, Gone, Gone , produzido por T Bone Burnett. | Also in 2007, Alison Krauss and former Led Zeppelin frontman Robert Plant released Raising Sand which included a cover of the 1964 hit Gone, Gone, Gone produced by T Bone Burnett. |
| Tem um irmão mais novo, o ator Casey Affleck, com quem já trabalhou em filmes como Good Will Hunting e Gone Baby Gone . | His younger brother is actor Casey Affleck, with whom he has worked on several films including Good Will Hunting and Gone Baby Gone. |
| De Pearl Jam também saíram os singles Life Wasted e Gone . | Pearl Jam also included the singles Life Wasted and Gone . |
| O primeiro single do álbum foi a música Yesterday Is Dead And Gone. | The first single from the album was released on the Century Media website on March 31, entitled Yesterday is Dead and Gone . |
| It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. | It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. |
| Os Backstreet Boys iniciaram a Never Gone Tour em Julho de 2005, na Flórida. | The Backstreet Boys began the first leg of their Never Gone Tour on July 22, 2005 in West Palm Beach, Florida. |
| Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily. | Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily. |
| I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone. | I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone. |
| Gone , Discothèque , Staring at the Sun e Numb foram remixadas por Mike Hedges para a compilação. | Gone , Discothèque , Staring at the Sun , and Numb were remixed by Mike Hedges for the compilation. |
| Gone with the Wind, , é um filme norte americano lançado em 1939, estrelado por Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland e Leslie Howard. | The leading roles are portrayed by Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley), and Olivia de Havilland (Melanie). |
| Ela também cantou a música de jazz After You've Gone para os créditos finais do filme The Cat's Meow (2001). | She also sang the jazz song After You've Gone for the end credits of the film The Cat's Meow (2001). |
| Ele apareceu em apenas uma outra canção do álbum, em Already Gone, onde faz um duo de guitarra com Glenn Frey. | He appeared on one other song on the album, the uptempo breakup song Already Gone , on which he performed a guitar duet with Frey. |
| A 29 de Outubro lançaram o primeiro single do terceiro álbum, When I'm Gone , através de um webchat com os fãs. | When I'm Gone , the first single from Simple Plan was released on 29 October when the band held a fan webcast. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. | Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. |
| He is skeptical, temperamental and pessimistic his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly. | He is skeptical, temperamental and cynical his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly. |
| Os executivos da NBC então fizeram uma decisão pouco comum, encomendaram um novo piloto, usando o roteiro chamado Where No Man Has Gone Before . | NBC made the unusual decision to pay for a second pilot, using the script called Where No Man Has Gone Before . |
| Apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take VERY SERIOUSLY. | Apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take VERY SERIOUSLY. |
| Também pôs a sua voz para os créditos finais de The Cat's Meow , cantando After You've Gone , um jazz de Henry Creamer e Turner Layton. | She recorded Henry Creamer and Turner Layton's jazz standard After You've Gone that was used in the end credits of The Cat's Meow . |
| Already Gone também foi bem sucedida, atingindo 32 posição nas paradas e mostrando um pouco do novo som da banda com a adição de Felder. | Showcasing the harder edge of the band's new sound with the addition of Felder, Already Gone was also successful, reaching number 32 on the charts. |
| 1997 1999 The Velvet Rope Em agosto de 1997, foi lançado Got 'til It's Gone , o primeiro single do novo álbum de Jackson, The Velvet Rope . | 1997 99 The Velvet Rope Jackson began suffering from severe depression and anxiety, leading her to chronicle the experience in her sixth album, The Velvet Rope, released October 1997. |
| If the girl was Madeleine she couldn t have gone unnoticed as it is too early for her to speak the local language fluently without reverting to English. | If the girl was Madeleine she couldn t have gone unnoticed as it is too early for her to speak the local language fluently without reverting to English. |
| A virtuosa Pamelia Kurstin apresente e discute seu theremin, o não apenas para ficção científica instrumento eletrônico que é tocado sem ser encostado. Músicas incluem Autumn Leaves, Lush Life e Listen, Words Are Gone de David Mash. | Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone. |
| Em 15 de dezembro de 1939, Atlanta sediou a estréia do filme Gone with the Wind, um filme épico baseado no romance de Margaret Mitchell, ambientado em Atlanta. | On December 15, 1939, Atlanta hosted the film premiere of Gone with the Wind , the epic film based on the best selling novel by Atlanta's Margaret Mitchell. |
| Em 1982, George lançou o álbum Gone Troppo , considerado um de seus piores trabalhos, mas conseguiu fazer um pouco de sucesso com a canção Wake up My Love . | Leng described the album as melodic and lush ... peaceful ... the work of a man who had lived the rock and roll dream twice over and was now embracing domestic as well as spiritual bliss. |
| Em 1936, a filha de Harry Warner, Doris, leu uma cópia do livro de Margaret Mitchell Gone with the Wind e estava interessada em fazer uma adaptação cinematográfica. | In 1936, Harry's daughter Doris read a copy of Margaret Mitchell's Gone with the Wind and was interested in making a film adaptation. |
| O livro ganhou uma terceira edição e em poucos dias havia se tornado o primeiro nas listas desde Gone with the Wind vendendo 100,000 cópias em suas primeiras três semanas. | The book was into a third printing within days and became the first since Gone with the Wind to sell 100,000 copies in its first three weeks. |
| Ao desenvolver o segundo piloto, Where No Man Has Gone Before , o criador da série Gene Roddenberry mudou o nome do capitão para James T. Kirk depois de rejeitar várias opções. | In developing a new pilot episode, called Where No Man Has Gone Before , series creator Gene Roddenberry changed the captain's name to James Kirk after rejecting other options like Hannibal, Timber, Flagg and Raintree. |
| (1992) Curtis W. Pitts Sub Pop Employee Of The Month 400 Bucks (1993) Revolution Come and Gone Marijuana (1994) CMJ New Music Monthly August 1994 Yeah, Right (1994) Rev 105 Radio Archive Vol. | (1992) Curtis W. Pitts Sub Pop Employee Of The Month 400 Bucks (1993) Revolution Come and Gone Marijuana (1994) CMJ New Music Monthly August 1994 Yeah, Right (1994) Rev 105 Radio Archive Vol. |
| Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar. | Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination. |
| You may feel sorry that the whole wikipedia mirror is gone, as the guy who did the same with my blog was also circumventing Chinese content restrictions, as earlier said that citizens of China are not allowed to read Wikipedia. | You may feel sorry that the whole wikipedia mirror is gone, as the guy who did the same with my blog was also circumventing Chinese content restrictions, as earlier said that citizens of China are not allowed to read Wikipedia. |
| And come Monday, after the millions are spent, millions which could have gone toward a day care programme to help children with special needs, like my nephew, we will have another politician in office, with another song to sing. E chega a segunda feira, depois de milhões serem gastos, milhões que poderiam ir para creches para ajudar às crianças com necessidades especiais, como meu sobrinho, nós teremos um outro político na função, com uma outra música para cantar. | And come Monday, after the millions are spent, millions which could have gone toward a day care programme to help children with special needs, like my nephew, we will have another politician in office, with another song to sing. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |