Translation of "joga fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. | That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. |
| Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem. | A good cook doesn't throw out yesterday's soup. |
| Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. | She awakes as Paddy tosses one of the oars out. |
| Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora. | Edward eventually throws her out of his car and drives off. |
| Depois de uma luta, Bond joga Necros para fora e desativa a bomba. | After a struggle, Bond throws Necros to his death and deactivates the bomb. |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| Você não joga golfe, joga? | You don't play golf, do you? |
| Você joga futebol, não joga? | You play soccer, don't you? |
| Tom ainda joga golfe, não joga? | Tom still plays golf, doesn't he? |
| Dhani Jones, que joga na defesa dos Cincinnati Bengals, aproveita o período fora de temporada de outra maneira. | Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. |
| Ele joga a bola, pega e joga de novo. | He throws the ball, catches it, throws it again. |
| Você precisa cuidar onde põe seus pés, não é? Porque se você pisa errado, ela te joga fora de equilíbrio. | You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. |
| Joga o Galaga | Play Galaga Game |
| Joga o Shogi | Play Shogi Game |
| Você joga tênis? | Do you play tennis? |
| Ken joga tênis? | Does Ken play tennis? |
| Você joga futebol? | Do you play soccer? |
| Kenji joga tênis. | Kenji plays tennis. |
| Ele joga futebol. | He plays soccer. |
| Quem joga golfe? | Who plays golf? |
| Joga a pá! | Throw the shovel! |
| Tom joga hóquei. | Tom plays hockey. |
| Você joga xadrez? | Do you play chess? |
| Tom joga futebol. | Tom plays soccer. |
| Ela joga futebol. | She plays soccer. |
| Mary joga futebol. | Mary plays soccer. |
| Tom joga futebol. | Tom plays football. |
| Você joga golfe? | Do you play golf? |
| Tom joga tênis. | Tom plays tennis. |
| Tom joga xadrez. | Tom plays chess. |
| Você joga Pokémon? | Do you play Pokémon? |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora. | And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away. |
| Você não joga tênis? | Do you not play tennis? |
| Joga pra mim, agora! | Throw it to me now! |
| Nancy não joga tênis. | Nancy doesn't play tennis. |
| O senhor joga tênis? | Do you play tennis? |
| A senhora joga tênis? | Do you play tennis? |
| Você joga tênis bem? | Are you good at tennis? |
| Quando você joga tênis? | When do you play tennis? |
| Você joga basquete bem? | Do you play basketball well? |
| Onde você joga tênis? | Where do you play tennis? |
| Ela joga tênis? Sim. | Does she play tennis? Yes, she does. |
| Ele sempre joga bem. | He always plays well. |
Pesquisas relacionadas : Me Joga Fora - Ele Joga - Joga Para - Joga Bem - Joga Junto - Enquanto Joga - Joga Duro - Joga Bonito - Joga Em Nós - Quando Se Joga - Joga Na Luz - Ele Joga Para - Joga Pelo Seguro
