Translation of "jogadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Não existem mais jogadas
There are no more moves
A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças.
The quarterback is the leader of the offense.
Pare de deixar as suas roupas jogadas no chão.
Stop leaving your clothes on the floor.
De fato, o número médio de jogadas até cara coroa cara é 10. E o número médio de jogadas até cara coroa coroa é oito.
In fact, the average number of tosses till head tail head is 10 and the average number of tosses until head tail tail is eight.
O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.
Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.
As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.
Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball.
Exemplo 1 As jogadas são geralmente escritas em uma de duas maneiras.
Notation for a series of moves A game or series of moves is generally written in one of two ways.
Ambas as naves são jogadas no Quadrante Delta, 70.000 anos luz da Terra.
Both ships become stranded in the Delta Quadrant about 70,000 light years from Earth.
O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.
Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.
A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.
Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.
Então o que eu quero fazer é comparar a média do número de jogadas até que a gente veja cara coroa cara com a média de jogadas até que a gente veja cara coroa coroa.
So what you want to do is compare the average number of tosses until we first see head tail head with the average number of tosses until we first see head tail tail.
Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.
Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.
The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control.
Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora.
The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch.
Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.
The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.
Deste lado, vocês tem um número a média do número de jogadas até cara coroa cara.
On this side, you've got a number the average number of tosses until head tail head.
Isto nos traz ao tipo de jogadas que as pessoas estão aptas a fazer na esfera moral.
Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere.
Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois.
French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later.
Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas.
If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.
E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
No início da Solução Final, era brutalidade feita com as mãos pessoas espancadas até a morte e jogadas no rio
In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river.
Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada, ou arremessada pelos jogadores.
It is used in ball games, where the play of the game follows the state of the ball as it is hit, kicked or thrown by players.
Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada.
Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown.
Kasparov fez um erro crítico no Jogo 10 com a Defesa Nimzoíndia, a qual Kramnik aproveitou para ganhar em 25 jogadas.
Kasparov made a critical error in Game 10 with the Nimzo Indian Defence, which Kramnik exploited to win in 25 moves.
Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência.
Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations.
E vocês contam o número de jogadas até que o padrão cara coroa cara apareça e vocês fazem as médias destes números, OK?
And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?
Várias dessas histórias (e blogueiros) não serão nada mais do que simples peões em jogadas políticas inteligentes entre os diferentes grupos no poder.
Several of those stories (and bloggers) will be nothing more than just pawns in clever political battles among different groups in power.
Há 64 anos, nos dias 6 e 9 de agosto, bombas atômicas foram jogadas pelo exército dos Estados Unidos sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki .
64 years ago, on the 6th and the 9th of August, atomic bombs were dropped by the U.S. forces on Hiroshima and Nagasaki.
Logo no início dos ataques uma jornalista, Shasta Darlington, e uma produtora, Barbara Arvanitidis, ambas da CNN foram atingidas por estilhaços de bombas jogadas pela PM.
Journalists ended up seeing themselves cornered as the other people in the protest, to the extent that protesters sought them as a potential safe haven , regardless of the type or nationality of the professionals involved. CNN Brazil bureau chief Shasta Darlington and producer Barbara Arvanitidis were slightly injured when they were hit by shrapnel from a bomb thrown into the crowd by military police.
Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial
Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history.
Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).
For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).
Então deste lado, vocês tem um número e vocês fizeram isto muitas vezes, então vocês o tem precisamente qual é o número médio de jogadas até cara coroa coroa.
So on this side, you've got a number you've done it lots of times, so you get it accurately which is the average number of tosses until head tail tail.
O tom da resposta Americana tem sido firme, dando o conforto apropriado aos seus aliados e deixando claro que não serão toleradas jogadas de risco, mas não aumentando mais a temperatura.
The tone of the American response has been firm, giving appropriate reassurance to its allies and making clear that gamesmanship will not be tolerated, but not raising the temperature further.
RecordeS TemporadaS Nota GP Partidas jogadas, V Vitórias, L perdas, T laços, OTL perdas de horas extras, Pts Pontos, GF gols pró, GC Gols contra Participação em United Center Página oficial
Note GP Games played, W Wins, L Losses, T Ties, OTL Overtime losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Players Current roster Retired numbers Notes 1 Both players that wore the 3 were honored.
O Strip poker é uma variante do jogo de cartas pôquer, na qual uma das regras requer que os jogadores removam peças de roupa como conseqüência negativa das perdas de jogadas.
Strip poker requires a different overall strategy from poker played with betting chips since the maximum loss on a hand of strip poker is (typically) one item of clothing.
18 Ele seguiu o resto da temporada 1827 de perto, até que a empresa mudou se para o Salle Favart, e começou a aprender as jogadas de traduções de bolso à venda.
He followed the rest of the 1827 season closely, until the company moved to the Salle Favart, and began learning the plays from pocket translations on sale.
Cada bola que entra no buraco com sucesso resulta em um grande número de bolas sendo jogadas em uma bandeja separada embaixo da máquina, que pode ser colocada em um balde de bolas.
Each ball that successfully enters into this gate results in a large number of balls being dropped into a separate tray at the bottom of the machine, which can then be placed into a ball bucket.
O resto do álbum consiste em canções incidentais de vanguarda da trilha (algumas dessas também fizeram parte do concerto The Man The Journey) e algumas faixas de rock mais pesadas jogadas no meio, como The Nile Song .
Melody Maker s Roy Hollingworth described side one as utterly confused ... difficult to follow , but praised side two, writing The songs, the sounds ... and the rhythms were solid ... saxophone hit the air, the band rocked and rolled .
Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora.
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
As cinzas de Liu Xiaobo, último defensor da democracia chinesa e crítico literário, foram jogadas ao mar perto da cidade de Dalian, região nordeste da China, no dia 15 de julho, dois dias depois de seu falecimento por insuficiência hepática.
The ashes of the late Chinese democracy advocate and literary critic Liu Xiaobo were buried at sea near Dalian city in northeast China on July 15, two days after he died of liver failure.
E ao invés de fazer a pergunta, Quantas jogadas até eu ver cara coroa cara? você pode perguntar, Quais serão os tamanhos dos grupos quando eu usar uma enzima de restrição que corta sempre que vê G A A G, por exemplo?
And instead of asking the question, How long until I see a head tail head? you can ask, How big will the chunks be when I use a restriction enzyme which cuts whenever it sees G A A G, for example?