Translation of "jogar um fator" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| Jogar um jogo diferente | Play a different game |
| Quer jogar um jogo? | Would you like to play a game? |
| Quer jogar um jogo? | Do you want to play a game? |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Jogar cartas é um passatempo. | Playing cards is a pastime. |
| Jogar cartas é um passatempo. | Playing cards is a hobby. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Então isto é um fator de economia de 100. | So that was a factor 100 saving. |
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação? | Now, how would you test a personal fudge factor? |
| A frequência das precipitações é também um fator importante. | Age of the saffron is also a factor. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| Vamos jogar juntos um jogo rápido. | We're going to play a quick game together. |
| Jogar cartas é um passatempo popular. | Playing cards is a popular pastime. |
| Íamos jogar xadrez por um tempo. | We were going to play chess for some time. |
| Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um. | And so, the denominator of Alexander's life was one. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| vêem o carro virar por um fator de cinco aqui? | See the car turn by five here? |
| Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10. | In other words, it is accelerating by a factor of 10. |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| SW Muito bom. Pode jogar um beijinho? | SW That's good. Can you blow them a kiss? |
| Um convite da Rainha para jogar cróquete. | An invitation from the Queen to play croquet.' |
| Quer jogar em um campo bem aparado? | Golf on a perfectly maintained green? |
| Jogar um esporte com um amigo durante o almoço. | Play a sport with a friend at lunchtime. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| Jogar ! | Go ! |
| Outros dizem que o crescimento da população também é um fator. | Others say population growth is also a factor. |
| A localização do radiante é um fator importante para a observação. | Observation The radiant is an important factor in observation. |
| Jogar um jogo de shoot 'em up vertical | Play a vertical shoot 'em up game |
| Um convite para a Duquesa para jogar cróquete. | An invitation for the Duchess to play croquet.' |
| Gostaria de jogar tênis com você um dia. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. | In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
Pesquisas relacionadas : Um Fator - Jogar Um Jogo - Jogar Um Esporte - Jogar Um Jogo - Jogar Um Truque - Jogar Um Beijo - Jogar Um Concerto - Jogar Um Dado - Jogar Um Holofote - Jogar Um Filme - Jogar Um Quiz - Jogar Um Palpite - Jogar
