Translation of "jogo das teclas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça o Screencast das suas teclas | Screencast your keys |
| Associação de teclas | Key binding |
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| Teclas de 'bounce' | Bounce keys |
| Interface de usuário O WordPerfect usava quase todas a combinações possíveis das teclas de função, conhecidas como teclas F , somadas a Ctrl, Alt e Shift. | Function keys Like its mid 1980s competitor, MultiMate, WordPerfect used almost every possible combination of function keys with Ctrl, Alt, and Shift modifiers. |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Porém, muitos lembravam das combinações das teclas F da versão para DOS, que foram projetadas para a disposição do teclado original dos PCs da IBM, com duas colunas de teclas F no lado esquerdo do teclado. | This was translated to the layout of the 1981 IBM PC keyboard, with two columns of function keys at the left end of the keyboard, but worked even better with the 1984 PC AT keyboard with three groups of four function keys across the top of the keyboard. |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Algumas teclas do piano estão quebradas. | Some of the keys on the piano are broken. |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| As teclas do piano estão amareladas por causa da idade. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Jogue ao popular jogo das Copas | Play the popular Hearts card game |
| Configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| Smith deixou os Anathema em 2011, e Vincent e Daniel assumem a função das teclas do nono álbum da banda, Weather Systems , em 2012. | Smith left Anathema in 2011, and Vincent and Daniel both assumed the function of keyboardist for the band's ninth album, Weather Systems , in 2012. |
| Mais outro jogo das minas para o X | Yet another minesweeper for X |
| Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. | Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. |
| Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. | Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais. | This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário. | If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) . |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| O Jogo das Contas de Vidro foi o último romance de Hesse. | The Glass Bead Game was Hesse's last novel. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| A música é a expressão do movimento das águas, do jogo das curvas descritas pelas brisas inconstantes. | Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Nesta versão, ganha o jogo quem conseguir ser dono da maioria das casas. | References External links Maya Angelou's poem 'Harlem Hopscotch' |
| Se esta caixa estiver seleccionada, as teclas Alt, Ctrl, and Shift ficam seleccionadas até que sejam deseleccionadas pelo utilizador. | If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user. |
| Foi o primeiro jogo de basquetebol e o fim das monótonas aulas de Inverno. | This was about 10 feet from the floor, one at each end of the gymnasium. |
| Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. | Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. |
| Mais uma vez, Jordan foi eleito o MVP das Finais, sendo o cestinha com médias de 33,5 pontos por jogo, incluindo 45 pontos no jogo 6. | Once again, Jordan was voted the Finals MVP, having led all scorers by averaging 33.5 points per game, including 45 in the deciding Game 6. |
| Processadores relacionados O predecessor do 8051, o 8048, foi utilizado no teclado do primeiro IBM PC, onde convertia o sinal das teclas em um sinal serial que era enviado a unidade principal do computador. | Related processors The 8051's predecessor, the 8048, was used in the keyboard of the first IBM PC, where it converted keypresses into the serial data stream which is sent to the main unit of the computer. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| No jogo de interpretação para múltiplos jogadores The Lord of the Rings Online , o Condado aparece quase em sua totalidade como uma das principais regiões do jogo. | In the 2007 MMORPG The Lord of the Rings Online, the Shire appears almost in its entirety as one of the major regions of the game. |
| Além disso, o código JavaScript pode detectar ações de usuário que o HTML sozinho não pode, tais como teclas pressionadas individualmente. | Furthermore, JavaScript code can detect user actions that HTML alone cannot, such as individual keystrokes. |
| Sakimoto compôs 47 faixas para o jogo, e Iwata cuidou da compossição das outras 24. | Sakimoto composed 47 tracks for the game, and Iwata was left to compose the other 24. |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
