Translation of "jogo fora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quase nunca jogo comida fora. | I hardly ever throw food away. |
| Em partidas internacionais o marcador fora do campo estará resguardará o jogo com suas regras e espírito do jogo. | These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws of cricket and the spirit of the game. |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais. | The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006. | The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Em um final incomum para o quarto e último jogo, Isiah Thomas levou sua equipe para fora da quadra antes dos segundos finais. | In an unusual ending to the fourth and final game, Isiah Thomas led his team off the court before the final seconds had concluded. |
| Ao contrário do jogo anterior, os mapas do mundo e das cidades foram plenamente integrados, com terrenos fora das cidades prestados à escala. | Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale. |
| O pontapé inicial fora dado por Edgar Booth que, aos 10 minutos, marcou o primeiro gol do jogo e da história do clássico. | After 10 minutes, Edgar Booth scored the first goal of the game and in the history of the classic. |
| O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos. | Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction. |
| Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo. | He saw his writing as a business, his ticket out of poverty, and, he hoped, a means of beating the wealthy at their own game. |
| O primeiro Kong, o mais popular, fora Donkey Kong Jr., que salvava o pai no jogo de mesmo nome e aparece em Super Mario Kart. | Donkey Kong also had its own television series called Donkey Kong Country , which is based on the SNES game of the same name. |
| A primeira, Half Life Day One , continha um quinto inicial do jogo completo e fora feita apenas para ser distribuída com certas placas de vídeo. | The first demo, Half Life Day One , contained the first one fifth of the full game, and was meant only for distribution with certain graphic cards. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção. | The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion. |
| O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997. | The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Jogo principal | Main game |
| Seleccionar Jogo | Select Game |
| Jogo Motocross | Motocross game |
| Jogo mball | mball game |
| Jogo mlink | mlink game |
| Jogo oct | oct game |
| Jogo panex | panex game |
| Jogo pyraminx | pyraminx game |
| Jogo beisebol. | I play baseball. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| Há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Eles cravam triplo em jogo fácil e seco para jogo difícil. | They play the triple bet in easy games and simple bets in hard ones. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| Diversas situações são consideradas erros A bola toca em qualquer lugar exceto em um dos doze atletas que estão em quadra, ou no campo válido de jogo ( bola fora ). | The most frequent errors that are made are either to fail to return the ball over the net within the allowed three touches, or to cause the ball to land outside the court. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Jogo do Padeiro | Bakers Game |
| Sobre este jogo | About this game |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Jogo de Voleibol | Volleyball Game |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Jogo - Fora De Seu Jogo - Fora De Jogo (p) - Fora Fora - Fora Fora - Bom Jogo - Jogo Lento - Jogo Sensorial - Jogo Duro - Avião Jogo - Financiamento Jogo
