Translation of "jogou uma brincadeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi uma brincadeira.
It was a joke.
Uma pequena brincadeira matemática
A small mathematical joke
É só uma brincadeira.
It is nothing but a joke.
Só foi uma brincadeira.
It was just a joke.
Era só uma brincadeira.
It was only a joke.
Esta é uma brincadeira.
This is a joke.
É uma brincadeira, mas é uma brincadeira que proporciona à alguém uma grande história para contar.
It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell.
Não é uma brincadeira divertida.
It's not all fun and games.
Isto não é uma brincadeira.
This isn't a joke.
Era uma brincadeira de criança.
It was child's play.
Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.
It's not spin. It's not wishful thinking.
Brincadeira.
I'm joking.
Brincadeira!
Just kidding!
Tom não jogou tênis, jogou?
Tom didn't play tennis, did he?
Sem brincadeira?
No kidding?
Ele jogou uma pedra no cachorro.
He threw a stone at the dog.
O Tom me jogou uma maçã.
Tom threw me an apple.
Tom jogou uma pedra no cachorro.
Tom threw a rock at the dog.
Tom jogou uma pedra em mim.
Tom threw a rock at me.
Tom jogou uma pedra na árvore.
Tom threw a rock at the tree.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
We thought his threat was only a joke.
Meio que uma brincadeira com o filme 2001.
Sort of a joke on film .
Quem jogou uma pedra no meu cachorro?
Who threw a stone at my dog?
Tom riu e me jogou uma almofada.
Tom laughed and threw a pillow at me.
Tom jogou uma pedra no meu cachorro.
Tom threw a rock at my dog.
Era tudo brincadeira.
Everything was only a joke.
E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria.
This is the first sort of play thing I did, my own serious play.
Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
Tentem imaginar uma cultura ou uma vida, adulta ou não sem brincadeira.
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.
Tom jogou uma bola de neve em Maria.
Tom threw a snowball at Mary.
Tom jogou uma bola de neve na Maria.
Tom threw a snowball at Mary.
Deveríamos celebrar a brincadeira.
We should be celebrating play.
Um balé de brincadeira.
A play ballet.
Não entendi sua brincadeira.
I couldn't understand his joke.
Não entendi esta brincadeira.
I didn't get this joke.
Isso é brincadeira, né?
This is a joke, right?
Humor não é brincadeira.
Humor is no laughing matter.
Ele riu de minha brincadeira.
He laughed at my joke.
Você deve estar de brincadeira!
You have to be joking!
Ele leva tudo na brincadeira.
He takes everything lightly.
Vocês estão de brincadeira comigo?
Are you playing with me?
Você está de brincadeira comigo?
Are you playing with me?
Você jogou tênis?
Did you play tennis?
Ele jogou tênis.
He played tennis.
Ela jogou basquete.
She played basketball.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Brincadeira - Uma Brincadeira - Jogou - Jogou - Jogou Uma Moeda - Fazendo Uma Brincadeira - Uma Brincadeira Com - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira