Translation of "jornada para a excelência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excelência - tradução : Excelência - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
A jornada
The journey
Você está pronto para começar a sua jornada?
Are you ready to start your journey?
Você está pronta para começar a sua jornada?
Are you ready to start your journey?
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.
And I can look at the journey, not just the destination.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Mas era a jornada de
But it was the journey of the ...
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
E a jornada, acredito, é uma metáfora para todas as nossas jornadas.
And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.
Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
Tem sido uma longa jornada para o Dr. Lowe.
It has been a long journey for Dr. Lowe.
Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.
Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.
Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.
Jbeily aproveita a noite enquanto fala sobre sua jornada da Síria para a Jordânia.
Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Uma longa jornada
A long journey
Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares .
To close off, we end with another journey of Abu Fares.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Quero compartilhar com vocês uma jornada extraordinária jornada extraordinariamente recompensadora, na verdade que me levou a treinar ratos para salvar vidas humanas detectando minas terrestres e tuberculose.
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
A jornada até a fronteira é longa e difícil, e para a maioria não termina ali.
The journey to the border is long and tough, and for most it doesn't end there.
Mas a jornada de Scott continua inacabada.
But Scott's journey remains unfinished.
Philippe Petit A jornada na corda bamba
Philippe Petit The journey across the high wire
Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada .
His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek.
Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada).
Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
De fato, uma das lições mais importantes dessa comparação é que não é preciso comprometer a igualdade para alcançar a excelência.
In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence.
Elas não voltam várias vezes, para fazer as crônicas da jornada.
They don't come back several times, so it really chronicles a journey.
Então, eu quero levá los numa jornada para um mundo alienígena.
So I want to take you on a trip to an alien world.
Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Esta foi minha jornada.
That was my journey.
Bem, minha jornada continuou.
Well, my journey kept going on.
Como inicia essa jornada?
Where does their journey begin?
Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro .
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been .
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Excelência - Compromisso Para A Excelência - Caminho Para A Excelência - Excelência Para A Vida - Concedidos Para A Excelência - Jornada Para Casa - Jornada - Jornada - Jornada A Frente - Mapear A Jornada - A Jornada Começa - Durante A Jornada - Jornada A Pé - Começar A Jornada