Translation of "jovem e velho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Você está velho, Pai William,' disse o jovem, | 'You are old, Father William,' the old'>young man said, |
| Este é um dos longos, sobre o velho e o jovem. | This is another longish one, about the old and the old'>young. |
| 'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas | 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak |
| 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, | 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Ele parece jovem. Não pode ser mais velho que eu. | He looks old'>young. He cannot be older than I. |
| Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. | Too old, too old'>young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Se você é velho ou jovem isso realmente não faz diferença. | If you're old or old'>young it doesn't really make a difference. |
| O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem. | The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the old'>young. |
| Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música. | One can never be too old'>young or too old to enjoy a certain genre of music. |
| O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência. | Stephen's remaining older brother, Odo, died old'>young, probably in his early teens. |
| Jacques Danican Philidor (1657 1708) foi o irmão mais jovem de André Danican Philidor (O Velho) e também foi músico, ficou conhecido como Philidor, O Jovem . | Jacques Danican Philidor (1657 1708) was the old'>younger brother of André Danican Philidor (Philidor the Elder) and, being a musician, too, was logically known as Philidor le cadet (Philidor the old'>Younger). |
| Essas crianças, sim, eles eram crianças , pois o mais velho tinha 24 anos e o mais jovem apenas 20. | These kids, yes kids since the oldest was 24 and the old'>youngest only 20. |
| É giro, para si que é jovem e grosseiro, mas um dia será velho, a menos que morra, como eu desejo. | It's nice, I'm sure to be old'>young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish. |
| Robert disse a Cobain que aquele era seu irmão mais velho, um jovem que ouvia muito punk rock . | Robert told Cobain that it was his older brother, who listened to punk rock. |
| A NBC achava que o elenco era muito jovem e sugeriram um personagem mais velho que poderia dar o conselho adultos jovens. | NBC thought the cast was too old'>young and pushed for an older character who could give the old'>young adults advice. |
| O irmão mais jovem tem 86 anos, o mais velho 95 queriam me mostrar como eles estavam mais flexíveis, | The old'>younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo. | However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his old'>youthful spirit. |
| Ele possuía um irmão mais velho, Alberto (1892 1981), uma irmã mais jovem chamada Maria, e uma irmã mais velha chamada Beatrice, que morreu ainda pequena. | He had an older brother, Alberto (1892 1981), a old'>younger sister, Maria, and an older sister, Beatrice, who had died in infancy. |
| 12 Quando o mais velho Strauss morreu de escarlatina em Viena, em 1849, o mais jovem Strauss fundiu tanto suas orquestras e envolvido em mais passeios. | When the elder Strauss died from scarlet fever in Vienna in 1849, the old'>younger Strauss merged both their orchestras and engaged in further tours. |
| Jovem e bela. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| O seu sucessor, o jovem e agressivo Henrique VIII, diferente da ação prudente e diplomática do seu pai, que logo caminhou para uma guerra com a França, velho aliado da Escócia. | His successor, the old'>young Henry VIII, had little time for his father's cautious diplomacy, and was soon heading towards a war with France, Scotland's ancient ally. |
| A ciência praticada pelo jovem Einstein continuará assim como nossa civilização. Mas para a civilização sobreviver, necessitaremos da sabedoria do velho Einstein humano, global, visionário. | The science done by the old'>young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing. |
| E encontrei este velho vídeo. | And I found this old video. |
| Brasil e França caso velho | Brazil and France a long standing relationship |
| Você ficou velho e cabeçudo. | You've become old and stubborn. |
| Ele é velho e gagá. | He's old and crazy. |
| Ele está velho e feio. | He's old and ugly. |
| Ele é velho e feio. | He's old and ugly. |
| Você se tornou velho e cabeçudo. | You've become old and stubborn. |
| Meu pai é velho e chato. | My father is old and boring. |
| A coleção cresceu para incluir Gian Lorenzo Bernini, Pieter Bruegel, o Velho, Leonardo da Vinci, Hans Holbein, o Jovem, Václav Hollar, Tintoretto e Paolo Veronese, além de auto retratos de Albrecht Dürer e Rembrandt. | Charles's collection grew further to encompass Bernini, Bruegel, da Vinci, Holbein, Hollar, Tintoretto and Veronese, and self portraits by both Dürer and Rembrandt. |
| Eu era jovem e estúpido. | I was old'>young and stupid. |
| Eu era jovem e inocente. | I was old'>young and innocent. |
| Ele era jovem e inocente. | He was old'>young and innocent. |
| Ela era jovem e inocente. | She was old'>young and innocent. |
| Ele é jovem e atrativo. | He's old'>young and attractive. |
| Tom é jovem e ingênuo. | Tom is old'>young and naive. |
| Mary é jovem e atraente. | Mary is old'>young and attractive. |
| Tom é jovem e solteiro. | Tom is old'>young and single. |
| O sacrifício de Spock ao final do filme permitiu o renascimento espiritual de Kirk anteriormente tendo comentado que ele se sente velho e desgastado, Kirk na cena final afirma se sentir jovem . | Spock's sacrifice at the end of the film allows for Kirk's spiritual rebirth after commenting earlier that he feels old and worn out, Kirk states in the final scene that he feels old'>young. |
| Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Mazzini fundou outros movimentos políticos pela libertação e unificação de outros estados europeus a Jovem Alemanha, a Jovem Polônia e por fim a Jovem Europa. | In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland, and Germany founded a new association with the grandiose name of old'>Young Europe. |
| E eles tinham esse velho latão e cobre. | They had this old brass and copper. |
| És velho. | You're old. |
Pesquisas relacionadas : Jovem E Tolo - Jovem E Fresco - Jovem E Imprudente - Jovem E Inquieto - Grande E Velho - Velho E Cansado - Velho E Novo - Velho E Querido - Bom E Velho - Velho E Sábio - Velho E Querido - Jovem - Jovem
