Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.
Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.	They have talked about a 'fair trial' a number of times.
E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.	And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.
A corte de Viena se recusou a extraditá lo, alegando que ele não pode ter um julgamento justo no Cazaquistão.	The court in Vienna refused to extradite him, saying that he can't get fair trial in Kazakhstan.
Mas a alternativa relaxar os padrões probatórios minaria valores como a legalidade e a dúvida razoável, que são essenciais a um julgamento justo.	But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial.
Justo!	Fair enough!
Seja justo!	Be fair.
Sê justo!	Be fair.
É justo.	It's fair.
É justo.	That's fair.
Não é justo comigo, não é justo com meu país.	It's not fair for me it's not fair for my country.
Algumas horas depois, o pensamento de que esse seria um julgamento justo evaporou e ficou a sensação que tudo não passa de uma cortina de fumaça da mídia.	Some hours later, the thought that this would be a fair process was dispelled, and the sensation that it was all a media smokescreen floats around.
É o justo.	That's fair.
Não é justo.	That's not fair.
Não é justo!	It's not fair!
Não é justo!	It's not fair.
Não é justo!	That's not fair!
Não é justo.	It isn't fair.
Isso é justo.	That's fair enough.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso parece justo.	That sounds fair.
Você é justo.	You're fair.
Tom é justo.	Tom is fair.
Eu sou justo.	I'm fair.
Aquilo foi justo.	It was fair.
Não foi justo.	It wasn't fair.
Isso parece justo.	That seems fair.
É perfeitamente justo.	That's perfectly fair.
Não parece justo.	It doesn't seem fair.
Nada mais justo.	Fair enough.
Isso parece justo.	This seems fair.
Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo.	He says something's just. She says something else is just.
Isso não é justo.	That's unfair.
O mundo é justo.	There is some justice in the world. The world is just.
Isso não é justo.	This isn't fair.
Isto não é justo.	This isn't fair.
Isso não é justo.	That isn't fair.
Isso não é justo.	It's not fair.
Isso não é justo.	It isn't fair.
Isto não é justo.	This isn't right.
Isso não parece justo.	It doesn't seem fair.
Isso não parece justo.	That doesn't seem fair.
Isso não é justo!	That's not fair!
Aquilo não é justo!	That's not fair!

Pesquisas relacionadas : Um Julgamento Justo - Direito A Um Julgamento Justo - Justo - Justo - Julgamento - Parece Justo

Exibir esta página em português