Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.	Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.	MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .	'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Mulheres que não choravam durante o julgamento eram automaticamente consideradas culpadas de bruxaria.	Women who did not cry during their trial were automatically believed to be witches.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento	Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Por outro lado, 3 4 do continente europeu não presenciou nem um julgamento sequer.	Oberman, H. A., J. D. Tracy, Thomas A. Brady (eds.
Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro.	His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Julgamento de Michael Jackson A E!	Acquired series and films Over the years, E!
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.	Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal.	Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.	A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.
Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.	Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.
Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)	Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.	The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.
Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios.	We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
A Lei de Anistia, ainda em vigência no país, não permite o julgamento de torturadores nos tribunais.	The Amnesty Law, still in effect in the country, does not allow torturers to be brought to trial.
O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado.	The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven .
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.	Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.
Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.	Rios Montt Genocide Trial Day 26.
Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.	Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.
Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.	Another twenty five persons are still on trial.
Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.	Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.	Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Nem todo mundo poderia tirar um A ou um B, e eu não gostava dessa forma de julgamento.	Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.	So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
No meio disso, Jimmy revela a Clark que Lex Luthor (Kevin Spacey), não foi preso devido a Superman não ter aparecido no julgamento.	In different ways to Luthor, Clark also does not have fully ideal relationship either with his adoptive father, Jonathan, nor with an A.I.
Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.	Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.	Well, I leave that one up to you to judge.
Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu	The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote
Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.	They have talked about a 'fair trial' a number of times.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.

Pesquisas relacionadas : Julgamento Não-inferioridade - Julgamento - Entrar Julgamento - Para Julgamento - Lote Julgamento - Gerar Julgamento - Julgamento Inicial - Julgamento Exercício - Embarque Julgamento - Julgamento Profissional - Julgamento Subjetivo

Exibir esta página em português