Translation of "junta colada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Junta - tradução : Junta - tradução : Junta - tradução : Junta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície.
Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to.
Junta Militar faz reforma para pior
Junta reforms for the worse
Berlim junta se à Liga Hanseática.
Berlin joins the Hanseatic League.
O bando explode e se junta novamente.
The herd explodes and it gathers back again.
A família está assistindo um filme junta.
The family is watching a movie together.
Mas a nação parece estar colada aos aparelhos de televisão, que são provavelmente as fontes de informação mais ao vivo neste momento.
But the nation appears glued to their television sets, as it is probably the most live source of information at this point in time.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta .
Many of them were dissenters and critical to the Junta.
Por que você não se junta à conversa?
Why don't you join in the conversation?
A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.
The family loves to watch murder mysteries together.
Por que você não se junta a nós?
Why don't you join us?
1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina.
1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina.
Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos.
Mancha, however, rebels, and joins the Runaways.
Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada.
It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil.
Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.
E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Esta assembleia elegeu os 6 vogais da Junta de Freguesia.
References External links Official website
Oliveira de Azeméis (Portugal) Junta de Freguesia de Cortegaça, 1997.
Cortegaça is a town and a civil parish in the Ovar Municipality, Portugal.
A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .
O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
The crystal detects a threat and merges with Kida.
Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas.
This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams.
A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.
A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta.
The choice of President and Vice President remained with the Junta itself.
Também nessa época junta se a banda o tecladista Billy Powell.
Also in 1972, roadie Billy Powell became the keyboardist for the band.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã.
In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen.
E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.
And you get even more of a boost when you add the full expression.
Então, no Scratch, para escrever o código, você simplesmente junta os blocos.
So in Scratch, to code, you just snap blocks together.
Como resultado ele passou a preferir a facção whig conhecida como Junta.
As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto.
Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino.
The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members.
Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981.
Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process.
A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester.
The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester.
Apoderou se dos aposentos da esposa (Carolina passou a ter aposentos no Palácio de Kensington), e mudou a sua filha para Montague House que ficava colada a Carlton House.
He took over his wife's apartments (Caroline received space in Kensington Palace instead), and moved their daughter into Montague House, adjacent to Carlton House.
E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.
Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
I want this community to stick together and keep up the good work.
Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016.
That was the situation before the junta came into power in 2016.
Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite.
Why don't you join us for dinner tonight?
Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.
The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.
Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha.
Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies.
Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país.
However in September, a new military junta took power.
Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé!
In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé!

 

Pesquisas relacionadas : Colada Com - é Colada - Etiqueta Colada - Foi Colada - é Colada - Madeira Colada - Pina Colada - Colada Duro - Sendo Colada - Madeira Colada - Foi Colada - Superfície Colada