O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso.	Bone tissue is a type of dense connective tissue.
Ver contracção do comprimento e dilatação do tempo.	It is really the combination of space and time.
Preciso de um tecido.	I need a tissue.
Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.	There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso.	In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated.
A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.	So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Eu preciso de um tecido.	I need a tissue.
Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.	Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.
O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.	The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.
Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.	So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.	They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
Oliveira de Azeméis (Portugal) Junta de Freguesia de Cortegaça, 1997.	Cortegaça is a town and a civil parish in the Ovar Municipality, Portugal.
A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.	The family loves to watch murder mysteries together.
Comprei cinco metros de tecido na loja.	I bought five metres of fabric in the shop.
Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido.	And you see here a picture of a tissue section.
Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.	But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
O vestido é feito de um tecido fino.	The dress is made of a thin fabric.
Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.	A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.	Polyester support fabric enhances structure and stability.
Esta assembleia elegeu os 6 vogais da Junta de Freguesia.	References External links Official website
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Quanto tecido você comprou?	How much fabric did you buy?
Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas	In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.
O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper .	In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.	The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas.	This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams.
Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha.	Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies.
Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?	Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro.	And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).	) after the call of score has been made by the referee.
(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.	(PRs are widely present in submucosal tissue.
Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.	Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.
Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah.	We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.
Junta Militar faz reforma para pior	Junta reforms for the worse
Berlim junta se à Liga Hanseática.	Berlin joins the Hanseatic League.
Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido.	So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981.	Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process.
A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester.	The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester.
Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.	About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.
A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas.	An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people.
Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando.	The militia converged on Boston, bottling up the British in the city.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.	It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
O bando explode e se junta novamente.	The herd explodes and it gathers back again.
A família está assistindo um filme junta.	The family is watching a movie together.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Junta De Dilatação - Dilatação - Dilatação - Juntas De Dilatação - Cateter De Dilatação - Dilatação Térmica - Dilatação Vascular - Dilatação Vascular - Dilatação Cardíaca - Dilatação Cervical - Dilatação Pupilar - Dilatação Térmica - Dilatação Cervical - Dilatação Brônquica

Exibir esta página em português