Translation of "junta militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016. | That was the situation before the junta came into power in 2016. |
| Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. | However in September, a new military junta took power. |
| No pacto que estabelecia a Junta, Sandino se autoproclamou Generalíssimo e autoridade militar incontestável da república. | In an organizing pact, Sandino took the role of Generalissimo and the sole military authority of the republic. |
| Em 1989, a junta militar de Mianmar anunciou que o nome da cidade passaria a ser Yangon. | At any rate, Yangon remains the largest city, and the most important commercial centre of Myanmar. |
| Em 24 de agosto de 1820 um levante militar no Porto instaurou uma Junta Governativa, com repercussões em Lisboa. | Back in Portugal, on the Liberal Revolution of 1820 broke out in Porto, and set up a governing junta, with repercussions in Lisbon. |
| Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. | Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. |
| Em 1965, os esquerdistas anti militares começaram a espalhar rumores sobre o caráter direitista da junta militar Militar dentro do partido e os seus esforços subversivos para afundá lo. | By 1965 the anti military leftists began to spread rumors about the rightist character of the military junta Committee within the party and their subversive efforts to engulf it. |
| Porém, alegações de fraude incitaram o exército peruano a depor Prado e instalar uma junta militar, comandada por Ricardo Perez Godoy. | However, widespread allegations of fraud prompted the Peruvian military to depose Prado and install a military junta, led by Ricardo Perez Godoy. |
| A actual junta militar mudou a capital administrativa do país de Rangum (Yangon) para um campo militar 3,2 km a oeste de Pyinmana, dando ao local o nome de Nepiedó (Naypyidaw). | The administrative capital of Myanmar was officially moved to a militarized greenfield site (which the leader, Than Shwe, dubbed Naypyidaw, or Royal City) two miles (3.2 km) west of Pyinmana on November 6, 2005. |
| Como consequência, a luta pelo poder do Egipto continuará, agora com a junta militar combatendo o Islão político em vez dos manifestantes da Praça Tahrir. | As a result, Egypt s power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam. |
| Francisco Benante, o líder dos reformistas dentro do partido e o único civil na junta militar de transição, foi eleito como o presidente do PAIGC. | Francisco Benante, the leader of reformists within the party and the only civilian in the transitional military junta, was elected as the President of PAIGC at the end of the congress on 9 September 1999. |
| Sob a sua junta militar de longa data, a Birmânia desligou se do mundo, interiorizou os seus problemas e estagnou, enquanto o resto da Ásia crescia. | Under its long serving military junta, Burma shut itself off from the world, internalized its problems, and stagnated as the rest of Asia boomed. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana resultaram na decisão de impor sanções à junta militar. | ECOWAS talks to restore civilian rule during the weekend resulted on the decision to impose sanctions on the military junta. |
| Bakary Mariko, porta voz da antiga junta militar, justifica dessa forma porque o exército prendeu o ex primeiro ministro maliano, Cheikh Modibo Diarra, que renunciou pouco depois com seu governo. | Bakary Mariko, spokesperson for the former military junta, explains why the army has arrested the former prime minister of Mali Cheikh Modibo Diarra who resigned shortly after along with his government. |
| O reinado de Selassie chegou ao fim em 1974, quando uma junta militar marxista lenista, a chamada Derg , liderada por Mengistu Haile Mariam, o depôs e estabeleceu um estado unipartidário. | Derg era (1974 1991) Haile Selassie's reign came to an end on 12 September 1974, when a Soviet backed Marxist Leninist military junta, the Derg led by Mengistu Haile Mariam, deposed him. |
| Abolição da monarquia na Grécia Sofia estava na Grécia em uma visita privada para seu irmão, o rei Constantino II, quando o golpe da Junta Militar grega ocorreu em 1967. | Abolition of the Greek monarchy Queen Sofía was in Greece on a private visit to her brother, King Constantine II, when the 1967 Greek military coup took place. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| A família está assistindo um filme junta. | The family is watching a movie together. |
| Em 27 de março de 2006, a junta militar transferiu a capital de Rangum para um local próximo a Pyinmana, dando lhe o nome de Naypyidaw, que significa cidade dos reis . | On 27 March 2006, the military junta, which had moved the national capital from Yangon to a site near Pyinmana in November 2005, officially named the new capital Naypyidaw, meaning city of the kings . |
| O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar. | An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| Em 15 de janeiro de 2003, o Coronel aposentado Lúcio Gutiérrez, membro da junta militar que subverteu presidente Jamil Mahuad em 2000, assumiu a presidência do Equador com uma plataforma de combate à corrupção. | Retired Colonel Lucio Gutiérrez, a member of the military junta that overthrew Mahuad, was elected president in 2002 and assumed the presidency on January 15, 2003. |
| Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem? | Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get? |
| De acordo com grupos de direitos humanos, 157 pessoas morreram durante os protesto de 2009, quando a junta militar abriu fogo contra dezenas de milhares de manifestantes na cidade em 28 de setembro de 2009. | According to human rights groups, 157 people died during the 2009 Guinea protest when the military junta opened fire against tens of thousands of protesters in the city on 28 September 2009. |
| Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Esta assembleia elegeu os 6 vogais da Junta de Freguesia. | References External links Official website |
| Oliveira de Azeméis (Portugal) Junta de Freguesia de Cortegaça, 1997. | Cortegaça is a town and a civil parish in the Ovar Municipality, Portugal. |
| A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . | The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| O Global Voices publicou várias histórias sobre como o golpe das selfies revelou ao mundo que uma junta assumiu a Tailândia e que alguns cidadãos estavam usando selfies como forma de protesto contra a ditadura militar. | Global Voices has published several stories about how coup selfies informed the world that a junta had taken over Thailand and that some citizens were using selfies to express protest against the military dictatorship. |
| Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta. | A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola. | The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint. |
| A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta. | The choice of President and Vice President remained with the Junta itself. |
Pesquisas relacionadas : Junta Local - Anel Junta - Flange Junta - Junta Aparafusada - Junta Seca - Junta Esférica - Junta Articulada - Junta Colada - Junta Fria
