Translation of "juntamente com o seu trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recebeu em 1902 o Nobel de Física, juntamente com Hendrik Lorentz, por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas.
In 1902, together with his former mentor Lorentz, he received the Nobel Prize for Physics for the discovery of the Zeeman effect.
Juntamente com o lançamento de The Change , Marie lançou uma nova editora, juntamente com seu marido Mickael Bolyos.
In conjunction with the release of The Change, Fredriksson started a new publishing company together with Bolyos.
Recebeu o Nobel de Química de 1975, juntamente com Vladimir Prelog, por seu trabalho na estereoquímica das reações de catálise das enzimas.
For this work, he won a share of the Nobel Prize in Chemistry in 1975, alongside co recipient Vladimir Prelog, and was knighted in 1977.
Foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1973, juntamente com Karl von Frisch e Konrad Lorenz, pelo seu trabalho sobre o comportamento dos animais.
Nobel Prize In 1973 Tinbergen, along with Konrad Lorenz and Karl von Frisch, were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns .
Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain.
For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925.
Por esse trabalho, recebeu o Nobel de Física de 1961, juntamente com Rudolf Ludwig Mössbauer.
Collard, H., Hofstadter, R., Hughes, E. B., Johansson, A., Yearian, M. R., Day, R. B. and R. T. Wagner.
Distributismo Ele, juntamente com seu amigo Hilaire Belloc, criou o Distributismo.
Chesterton is often associated with his close friend, the poet and essayist Hilaire Belloc.
Eu trabalho com o seu filho.
I work with your son.
É governada pelo seu líder (o Papa Tawadros II de Alexandria), juntamente com o seu Sínodo.
The head of the church and the See of Alexandria is the Patriarch of Alexandria on the Holy See of Saint Mark.
Posto isto, von Neumann continuou imperturbável o seu trabalho e foi, juntamente com Edward Teller, um dos apoiantes do projecto sobre a bomba de hidrogénio.
Von Neumann continued unperturbed in his work and became, along with Edward Teller, one of those who sustained the hydrogen bomb project.
Por seu trabalho, ele foi um dos laureados, juntamente com John Nash e Reinhard Selten, com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1994.
For his work, he was a co recipient along with John Nash and Reinhard Selten of the 1994 Nobel Memorial Prize in Economics.
O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine.
R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine.
Você está frustrado com o seu trabalho.
You are frustrated with your work.
Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
Let us try to compare his works with theirs.
Tentemos comparar seu trabalho com o delas.
Let us try to compare his works with theirs.
Eu ajudei Tom com o seu trabalho.
I helped Tom with his work.
O seu trabalho tem relação com o dele?
Does your work relate to his?
Continue com seu trabalho.
Go on with your work.
O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.
Mauser foi o inventor juntamente com o seu irmão Wilhelm Mauser, da espingarda Mauser.
Together with his brother Wilhelm Mauser, Paul Mauser designed the Mauser Model 1871 rifle, the first of a successful line of Mauser rifles and pistols.
Esta, juntamente com a consolidação do trabalho clandestino, foi a principal conclusão do congresso.
This, along with the consolidation of the clandestine work, was the main conclusion of the congress.
Uma apoenzima juntamente com o(s) seu(s) cofactor(es) são denominadas holoenzimas.
An enzyme together with the cofactor(s) required for activity is called a holoenzyme (or haloenzyme).
Seu ato político de maior importância no PCI foi inequivocamente a dramática ruptura com o comunismo soviético, o assim chamado strappo , juntamente com a criação do eurocomunismo, além do seu substancial trabalho de contato com a metade conservadora da Itália.
The most important political act of his career in the PCI was undoubtedly the dramatic break with Soviet Communism, the so called strappo , together with the creation of Eurocommunism, and his substantial work towards contact with the moderate (and particularly the catholic) half of the country.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
She attained her success through hard work.
Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Em 1447 Vlad Dracul foi assassinado juntamente com seu filho Mircea.
Vlad's father was the son of the celebrated Voivode Mircea the Elder.
Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.
You should've helped Tom with his work.
Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.
Amo o seu trabalho.
Loving their work.
Faça o seu trabalho.
Do your work.
Esta descoberta, juntamente com o seu trabalho que mais tarde iria ser reconhecido como de difusão gasosa, acabaria por levar Thomas Graham e John Dalton a formular a Teoria cinética dos gases.
This discovery, along with his earlier work on what would later be recognised as gaseous diffusion, would eventually lead John Dalton and Thomas Graham to formulate the kinetic theory of gases.
O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático.
Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host.
Na juventude, Faiçal frequentou Harrow School no Reino Unido, juntamente com o seu primo o rei Hussein da Jordânia.
As a teenager, Faisal attended Harrow School with his second cousin Hussein, later to become King Hussein of Jordan.
Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho.
Tom agreed to help Mary with her work.
Qual é o seu trabalho?
What do you do?
Qual é o seu trabalho?
What's your job?
Como anda o seu trabalho?
How is your work going?
O seu trabalho é perigoso?
Is your job dangerous?
Apenas faça o seu trabalho.
Just do your job.
fugiu da capital e Aleixo Ângelo foi elevado ao trono como , juntamente com seu pai, o cego Isaac.
Alexios III fled from the capital, and Alexios Angelos was elevated to the throne as Alexios IV along with his blind father Isaac.
Foi o guitarrista, vocalista e principal compositor do Oasis, banda que liderou juntamente com seu irmão Liam Gallagher.
Whilst touring with them, he learned that his brother Liam Gallagher had formed a band of his own, known as the Rain, which eventually took on the name Oasis.
Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.
O Tomás terminou o seu trabalho.
Tom has finished his work.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.
It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho.
Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Seu Trabalho - Com O Seu Trabalho - Juntamente Com - Juntamente Com O Apoio - Juntamente Com O Custo - Com Seu Trabalho - Apresentar, Juntamente Com - Cai Juntamente Com - Trazida Juntamente Com - Muda Juntamente Com - Enviado Juntamente Com - E Juntamente Com - Juntamente Com Outros - Fornecer, Juntamente Com