Translation of "juntos em movimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois da publicação coletiva sobreontem, em apoio ao movimento que iniciou os protestos de junho passado em São Paulo, artistas brasileiros estão agora juntos em uma nova causa. | After the collective publication sobreontem (About Yesterday) in support of the movement that started the protests this past June in São Paulo, Brazilian artists are now coming together for a new cause. |
| Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| As listras podem ajudar a confundir os predadores pelo movimento do bando um grupo de zebras em pé ou em movimento juntos podem parecer como uma grande massa de listras tremeluzentes, tornando mais difícil para que o leão escolha um alvo. | The stripes may help to confuse predators by motion dazzle a group of zebras standing or moving close together may appear as one large mass of flickering stripes, making it more difficult for the lion to pick out a target. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Nós fomos juntos em um piquenique. | We went on a picnic together. |
| Vamos jogar boliche juntos em breve. | Let's go bowling together sometime soon. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| O movimento Juntos!, por exemplo, que surgiu no início de 2011 a partir da juventude do PSOL, também forma a base de apoio. | The movement Juntos! (Together!), for example, which emerged at the beginning of 2011 from the youth of the PSOL, also forms a base of support. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| De vez em quando vamos ao cinema juntos. | We go to the movies together once in a while. |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio. | Tom and his uncle walked together in silence. |
| Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises. | Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Em outras palavras, homens e mulheres estavam adorando juntos. | In other words, men and women were worshiping all together. |
| Vamos sair e jantar juntos de vez em quando. | Let's go out and eat dinner together from time to time. |
| Tom e eu não fizemos nada juntos em semanas. | Tom and I haven't done anything together in weeks. |
| Em 8 de dezembro de 2010, foram morar juntos. | On December 8, 2010, she married actor Jonatas Faro. |
| Juntos, formaram a banda Alice in Chains em 1987. | The band eventually took the name of Alice in Chains. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
Pesquisas relacionadas : Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Juntos Em Cluster - Juntos Em Curto - Juntos Em Pool - Juntos Em Ponte - Juntos Em Pessoa - Juntos Em Lote - Juntos - Casa Em Movimento
