Translation of "juntos nos somos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos. | The politeama is the city. It's all of us together. |
| Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados. | We lived together for two years, but we aren't married. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro. | We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other. |
| Nós esbaldamo nos juntos. | We have a lot of fun together. |
| Achei que nos divertiríamos juntos. | I thought we'd have fun together. |
| Nós nos divertimos muito juntos. | We have a lot of fun together. |
| Tom e eu nos divertimos juntos. | Tom and I have fun together. |
| Nós nos escondemos juntos na caverna. | We hid in the cave together. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Está nos dizendo, Marchemos juntos. Muito obrigado. | It's saying, Let's march. Thank you very much. |
| Tom e eu nos divertimos muito juntos. | Tom and I have a lot of fun together. |
| Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Tom e eu nos sentamos juntos no balcão. | Tom and I sat together at the counter. |
| Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte. | That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art. |
| os professores nos dizem como somos mais úteis. | The teachers are going to tell us how we're most useful. |
| Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados. | When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
| Maria, somos seus amigos. Você pode nos dizer. | Mary, we're your friends. You can tell us. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós? | What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Nós nos vemos como separados, mas somos parte disso. | We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it. |
| O problema somos nós nos tornamos viciados em experts. | The problem lies with us we've become addicted to experts. |
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Maria, nós somos teus amigos. Tu podes nos dizer. | Mary, we're your friends. You can tell us. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Juntos, eles compreenderam aproximadamente 40 dos suicídios nos Estados Unidos. | Together these methods comprised about 40 of U.S. suicides. |
| Foi nos dito que de algum modo nos tornaremos o que não somos, sacrificando o que somos ao herdar um disfarce do que seremos. | We were being told that we somehow must become what we are not, sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Nós não o fazemos porque somos muitos. Não nos coordenamos. | And we don't do it because there are so many of us. We don't coordinate. |
| Na África, os africanos dizem Eu sou, porque nos somos. | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| GVO Poderia explicar nos o que significa Somos Todos Primos ? | GVO Could you explain what We Are All Cousins means? |
| Não importa onde estamos, somos irmãos e devemos nos ajudar. | It doesn't matter where we are, we are brothers and we should help each other. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| Nós nunca publicamos um trabalho juntos, mas nós nos divertimos muito. | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. | We sat together in silence for some time. |
| As vezes uma ciência nos dirá coisas sobre nós mesmos ela nos diz quem somos | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
| Se não somos capazes de ficar sozinhos, nos sentiremos mais sózinhos. | If we're not able to be alone, we're going to be more lonely. |
Pesquisas relacionadas : Nos Somos Demais - Nos Manter Juntos - Nos Sentamos Juntos - Nos Ficamos Juntos - Chamar-nos Juntos - Nos Encontramos Juntos - Nós Nos Sentamos Juntos - Juntos - Nós Somos - Somos Empurrados - Somos Movidos - Somos Nós - Somos Afetados
