Translation of "juntos para a sustentabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais . | evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed . |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
| Ficaremos juntos para sempre. | We will be together forever. |
| Vamos para Boston juntos. | Let's go to Boston together. |
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| Tom e eu caminhamos para a escola juntos. | Tom and I walk to school together. |
| Tom e eu vamos para a escola juntos. | Tom and I walk to school together. |
| Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental . | Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability . |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A IMPORTÂNCIA DE REFORMAS ABRANGENTES PARA A SUSTENTABILIDADE DAS FINANÇAS PÚBLICAS Para assegurar a sustentabilidade orçamental a longo prazo , os países da área do euro têm de implementar reformas significativas a nível orçamental e não só . | THE IMPORTANCE OF COMPREHENSIVE REFORMS FOR SUSTAINABLE PUBLIC FINANCES To ensure long term fiscal sustainability , euro area countries need to implement substantial fiscal and other reforms . |
| E olhamos para ele juntos. | And we looked at it together. |
| Vamos todos para Boston juntos. | Let's all go to Boston together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor. | Together we can make a difference for a better world. |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Esses dois ficarão juntos para sempre. | Those two will always be together. |
| Nós devemos ir para Boston juntos. | We should go to Boston together. |
| Nossos produtos estão melhores como nunca antes, inspirados no projeto para a sustentabilidade, uma fonte inesperada para inovação. | Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| E, juntos, eles viveram felizes para sempre. | And they lived together happily ever after. |
| Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça. | We will work together to clean all that mess. |
| Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade. | The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. |
| Instituições adequadamente concebidas que criem incentivos para a prossecução da estabilidade e de políticas orientadas para a sustentabilidade são essenciais para atingir estes objectivos . | Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives . |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Juntos vocês fizeram a passagem de analógico para digital, e ultrapassaram fronteiras. | Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries. |
Pesquisas relacionadas : Para A Sustentabilidade - Contribuição Para A Sustentabilidade - Educação Para A Sustentabilidade - Orientada Para A Sustentabilidade - Transição Para A Sustentabilidade - Abordagem Para A Sustentabilidade - Contribuir Para A Sustentabilidade - Design Para A Sustentabilidade - Juntos Para - Empresa Orientada Para A Sustentabilidade - Sustentabilidade - Manter A Sustentabilidade - Garantir A Sustentabilidade - Promover A Sustentabilidade
