Agora eles estão trabalhando juntos.	So now they're in it together.
Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade.	Working together, we can make this real.
Você e Tom estão trabalhando juntos?	Are you and Tom working together?
Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos.	We've had a lot of fun working together.
Vocês dois estão trabalhando juntos de novo?	Are you two working together again?
Pai e filho estão trabalhando juntos novamente.	Father and son working together again.
Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.	Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos.	Tom and Mary were working together.
A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos.	The philosophical breakfast club changed that, working together.
Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.	By working together, we can create peace one day.
Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos.	Now they were able to do so by working together.
Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.	With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.	We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.
E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.	And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio.	The crew began the shift while they were working on the episode.
Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.	This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Bob se tornou o mentor do grupo e gerente e trabalhando juntos, ele e Rita se apaixonaram.	Bob became the group's mentor and manager and through working together, he and Rita fell in love.
Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill.	One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.
Apesar dos rumores, Big Boi tem insistido que a dupla não estão atualmente trabalhando em um novo álbum juntos.	Despite rumors, Big Boi has insisted that the duo are not currently working on a new album together.
E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós.	And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos.	AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
Estou meio que trapaceando com o próximo artista, já que o Coletivo Raqs Media são na verdade três artistas trabalhando juntos.	I'm kind of cheating with this next artist since Raqs Media Collective are really three artists working together.
Biografia Em 1990, começou sua vida profissional como modelo, trabalhando para as agências Ford Models e Mega.	Biography Piovani started her career as a Ford Models Agency model in 1990 and a year later spent some time working in Japan.
Isso é sobre casais trabalhando juntos, então eu tenho de dizer que dentro do veículo nós temos territórios delimitados Beverly e Eu.	This is about couples working together, and so I do need to say that within the vehicle we have quite strict territories, Beverly and I.
Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.	He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.
Em 1865 o químico alemão Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer começou sua carreira trabalhando com o anil.	These advances can be traced to 1865 when the German chemist Adolf von Baeyer began working on the synthesis of indigo.
Em 2007 Deborah começou a namorar com o jogador de futebol Roger Flores, em alguns meses foram morar juntos.	In 2007, Secco began dating the football player Roger Galera Flores, and within months they moved in together.
Precisamos de lentes maiores e mais mãos a obra, assim trabalhando juntos, talvez possamos todos viver para ver a detecção do primeiro sinal extraterrestre.	We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal.
Ele gastou alguns meses trabalhando no roteiro com Ryuzo Kikushima e Hideo Oguni, mas logo o projeto começou a desandar.	He spent several months working on the script with Ryuzo Kikushima and Hideo Oguni, but very soon the project began to unravel.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Apesar da diferença de idioma, eles se entendem bem e estão trabalhando juntos para construir a casa de Mann Bahadur que foi destruída pelo terremoto.	In spite of the difference in their linguals, they understand each other well and are working together to build Mann Bahadur's house which was destroyed by the earthquake.
Wayne Boring, inicialmente empregado no estúdio de Shuster, começou trabalhando para DC em 1942 fazendo páginas para Superman e Action Comics .	Wayne Boring, initially employed in Shuster's studio, began working for DC in his own right in 1942 providing pages for both Superman and Action Comics .
Eles comeram juntos e sangraram juntos.	They've eaten together. They've bled together.
Com um time formado por 400 engenheiros das três companhias trabalhando juntos em Austin, com suporte de alto nível dos onze centros de desenvolvimento da IBM.	Over 400 engineers from the three companies worked together in Austin, with critical support from eleven of IBM's design centers.
Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa.	Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company.
Paul Fishstein que começou trabalhando lá em 1978 trabalhou para o Save the Children , dirigiu a unidade afegã de pesquisa e avaliação.	Paul Fishstein who began working there in 1978 worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.	We like to dance together, we like singing together.
Ninguém consertará o mundo para nós, mas trabalhando juntos, fazendo uso de inovações tecnológicas e comunidades humanas similares, nós mesmos podemos ser capazes de concertarmos o mundo.	Nobody's going to fix the world for us, but working together, making use of technological innovations and human communities alike, we might just be able to fix it ourselves.
Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance.	Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.	And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.	Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.	They got together, and together they had the proof.
O AIMS expandido vai ser uma instituição pan africana coerente, e seus formandos vão formar uma rede poderosa, trabalhando juntos por paz e progresso por todo o continente.	The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.
A banda começou ensaiando canções escritas por Cornell antes da morte de Wood, e trabalhando com material de demos escritas por Gossard e Ament.	The band started rehearsing songs that Cornell had written on tour prior to Wood's death, as well as re working some existing material from demos written by Gossard and Ament.
Estou trabalhando.	I am working.

Pesquisas relacionadas : Trabalhando Juntos - Trabalhando Juntos - Trabalhando Juntos Duro - Nosso Juntos Trabalhando - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português