Translation of "jura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Swear Solemnly Swears Promise Cross

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom jura ser inocente.
Tom swears he's innocent.
Ou exatamente como vocês, jura?
Or just like you? Really?
Mary jura que é inocente.
Mary swears she's innocent.
Designa se oficialmente por República e Cantão de Jura ( République et Canton du Jura , em francês).
The canton of Solothurn and Basel Landschaft are to east of the canton, while the canton of Bern bounds the Jura to the south.
Tom jura que as coisas estão seguras.
Tom swears the stuff is safe.
O Tom jura que ele não fará mais isso.
Tom swears he won't do that anymore.
Delémont é uma cidade suíça, capital do Cantão do Jura.
Delémont (, , ) is the capital of the Swiss canton of Jura.
O Tom jura que ele não vai fazer isso de novo.
Tom swears he won't do that again.
Arbois é uma cidade da França, localizada no departamento de Jura.
Arbois is a French commune in the Jura department in the Franche Comté region of eastern France.
Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança.
S.H.I.E.L.D.
Na linhagem de Jura você vê os filhos e o netos aqui.
In his bloodline you see the children and grandchildren here.
No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi.
In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi.
Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos.
As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren.
Deste separou se em 1978 a parte norte que se tornou no cantão do Jura.
The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura.
E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
A França anexou os cantões de Genebra, Neuchâtel, Bienna e o território do Bispo de Basileia, actual Jura.
The treaty also allowed Switzerland to increase its territory, with the admission of the cantons of Valais, Neuchâtel and Geneva.
Limitada pela cidade francesa de Évian les Bains ao sul do lago, com as montanhas Jura a noroeste.
It faces the French town of Évian les Bains, with the Jura mountains to its north west.
Ao que disse Jacó Jura me primeiro. Jurou lhe, pois e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.
Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França.
The word Jura, therefore, may refer either to Canton Jura, or to the combined territory of Canton Jura and the Bernese Jura.
Capítulo três Joseph Nyamwanda Jura Ondijo tratava pacientes, nos arredores de Kisumu, no Quênia, com Aids, tuberculose, infertilidade, doenças mentais, espíritos maus.
Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.
Na Suíça, ela cobre a fronteira oeste com a França, nos cantões de Argóvia, Basileia, Soleura (Solothurn), Jura, Berna, Neuchâtel e Vaud.
In Switzerland, the range covers the western border with France in the Cantons of Basel, Solothurn, Jura, Bern (i.e., Bernese Jura), Neuchâtel, Vaud, and the border with Germany in the canton of Schaffhausen.
Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico.
But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment.
Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue.
You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort.
Em 1815, foi lhe atribuído a maior parte do bispado de Basileia e Bienna que formaram juntamente com o antigo cantão o Jura bernense.
Bern still remained the largest canton of the confederacy from 1815 to 1979, when parts of the Bernese Jura broke away to form the canton of Jura.
Geografia O departamento é parte da região da Borgonha e faz fronteira os departamentos de Yonne, Nièvre, Saône et Loire, Jura, Aube, e Haute Marne.
It is surrounded by the departments of Yonne, Nièvre, Saône et Loire, Jura, Aube, and Haute Marne.
A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km².
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of .
Assim, quando a língua romance ganha território (como tem ocorrido no Jura), é em favor do francês, língua de cultura ensinada na escola, e não do franco provençal.
The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65).
Lá chegando Kropotkin estudou o programa mais radicalizado da Federação de Jura em Neuchâtel e passou muito tempo na companhia de seus mais proeminentes membros, adotando definitivamente os ideais anarquistas.
Instead, he studied the programme of the more radical Jura federation at Neuchâtel and spent time in the company of the leading members, and adopted the creed of anarchism.
Como eles estão lentamente privados de luz e de ar ( Enchantment Passing Through (Reprise) ), Radamés jura que irá procurar através de cem vidas para encontrá la de novo se for preciso.
As they are slowly deprived of light and air ( Enchantment Passing Through (Reprise) ), Radames swears he will search through a hundred lifetimes to find her again if he has to.
Lucien Paul Victor Febvre (Nancy, Meurthe et Moselle, 22 de julho de 1878 Saint Amour, Jura, 26 de setembro de 1956) foi um influente historiador modernista francês, co fundador da chamada Escola dos Annales .
Lucien Febvre ( 22 July 1878 11 September 1956) was a French historian best known for the role he played in establishing the Annales School of history.
Santiago Derqui (Córdoba, 21 de junho de 1809 Corrientes, Argentina, 5 de setembro de 1867) foi um político argentino, o primeiro presidente da Argentina a governar todo o país desde a jura da Constituição.
Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui Rodríguez (Córdoba June 21, 1809 Corrientes November 5, 1867) was president of Argentina from March 5, 1860 to November 5, 1861.
Os fundos poupados por medidas como a subida dos preços do combustível podem ser aplicados em novos esquemas que da mesma maneira visam o aam aadmi, o homem comum, a quem o Congresso jura honrar.
Funds saved by measures such as raising diesel prices could be spent on new schemes that similarly target the aam aadmi, the common man, by whom the Congress swears.
Maria do Carmo decide se instalar no mesmo lugar onde o irmão vive, em Vila São Miguel, fictício distrito de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense (RJ), e jura que dedicará sua vida a localizar a filha Lindalva.
Maria do Carmo is the main character of the telenovela a mother of five who struggle to be successful in life, but whose most important will be recovering the love of her daughter who was kidnapped when she was just months old.
agora pois, jura me aqui por Deus que não te haverás falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho mas segundo a beneficência que te fiz, me farás a mim, e terra onde peregrinaste.
Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.
Por seu negócio, Namor jura proteger espécie mutante como o seu próprio povo, enquanto Emma, mais determinado a preencher seu papel como líder da Espécie mutante, contata Scott deter capturado Shaw pelos X Men para crimes contra espécie mutantes .
Per their deal, Namor vows to protect mutant kind as his own people, while Frost, more determined to fill her role as a leader of mutant kind, contacts Scott to have Shaw captured by the X Men for crimes against mutant kind.
Em 1867, ajudou a fundar a Liga da Paz e da Liberdade (Ligue de la Paix et de la Liberté), ainda que tenha continuado a trabalhar em novas posições, incluindo aí o cargo de secretário da Companhia de Aço Jura Simplon, de 1873 até 1891.
In 1867 he helped to found the Ligue de la paix et de la liberté (League of Peace and Freedom), though he continued working at other positions, including secretary for the Jura Simplon Steel Company from 1873 to 1891.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português