Translation of "juro mínima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juro - tradução : Mínima - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
Num leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , os bancos podem apresentar propostas com várias taxas de juro iguais ou superiores à taxa mínima de proposta pré anunciada .
In a variable rate tender with a minimum bid rate , banks may submit bids with several interest rates at or above the pre announced minimum bid rate .
Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Dimensão mínima
Minimum size
Taxa mínima
Lower rate
São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro a que as contrapartes podem apresentar propostas em leilões de taxa variável ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stock market see equity market .
As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta .
Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate .
Moeda Dimensão mínima
Currency Minimum size
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002
Versão SDL mínima necessária
Mininum SDL version required
colocação mínima ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
Ninguém dá a mínima.
No one gives a shit.
Actualmente , as taxas directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
O nível da taxa de juro overnight , medido pela EONIA , tendeu a reflectir o padrão da taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
The level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , tended to mirror the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem .
Não faço a mínima ideia.
I don't have a clue.
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Não tenho a mínima dúvida.
I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.
I don't have the slightest doubt.
) e a mínima (1 un.).
Hoppin, Richard H. (1978).
Dimensão mínima da amostra nacional 10 .
Minimum national sample size 10 .
Você não dá a mínima, dá?
You don't care at all, do you?
Tom não merece a mínima confiança.
Tom is very unreliable.
Ter idade mínima de 21 anos.
He is elected for a period of 4 years.
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento .
This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) that constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Ao longo de 2002 , o nível da taxa de juro overnight , medida pela EONIA , reflectiu o padrão da taxa mínima de proposta aplicada às operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
In the course of 2002 the level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , reflected the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem .
Com uma antecedência mínima de três meses
At least 3 months in advance
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
O Tom não merece a mínima confiança.
Tom is extremely unreliable.
Para mim não faz a mínima diferença.
I'm totally indifferent to it.
Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar .
3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .
Desempenham um papel fulcral para orientar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta .
They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate .
Em 2003 , a amplitude do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base , centrada em redor da taxa mínima de proposta das OPR .
In 2003 the width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points , centred around the minimum bid rate of the MROs .
Não faço a mínima ideia, disse o Chapeleito.
'I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .
Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).
Em 2001 , dominaram as expectativas de descida das taxas de juro e , deste modo , as taxas de mercado tenderam a situar se próximo , ou mesmo abaixo , da taxa mínima de proposta ( ver Gráfico 26 ) .
In 2001 , rate cut expectations dominated , so that market rates tended to be close to , or even below , the minimum bid rate ( see Chart 26 ) .
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.
Liisa didn't have a clue what to do.
Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?
Do you have any idea what you're saying?
Você tem a mínima ideia do que está dizendo?
Do you have any idea what you're saying?
Eu não dou a mínima, nem mesmo um pouco.
I don't give a fuck, not even a flying one.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Juro Mínima - Juro - Juro Pelo - Eu Juro - Juro Vingança - Juro Competitiva - Juro Garantida - Juro Que - Juro Juramento - Juro Solenemente - Juro Zero - Juro Implícita