Translation of "juro pelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo
The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Um outro factor tem a ver com o entesouramento pelo público , parcialmente influenciado pelo nível baixo das taxas de juro .
Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates .
A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido .
Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
for the
banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
As novas estatísticas de taxas de juro substituem as dez taxas de juro a retalho não harmonizadas da área do euro publicadas pelo BCE desde Janeiro de 1999 .
The new interest rate statistics replace the ten non harmonised euro area retail interest rates that have been published by the ECB since January 1999 .
No primeiro caso , a taxa de juro é previamente especificada pelo Conselho do BCE e as contrapartes licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixa .
In the former , the interest rate is specified in advance by the Governing Council and counterparties bid the amount of money they wish to transact at the fixed interest rate .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato .
The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract .
As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato .
The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract .
A facilidade permanente de depósito , pelo contrário , permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
As alterações das taxas de juro variáveis que derivem de ajustamentos automáticos de taxa de juro efectuados pelo agente inquirido não constituem novos acordos e , portanto , não devem ser consideradas novas operações .
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
b ) Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
( b ) L e g a l n a t u r e The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxa de juro ) Dezembro de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , December 2008
Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação das taxas de juro ) Julho de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , July 2009
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .
Estes desenvolvimentos reflectem sobretudo o efeito estimulante exercido pelo nível baixo das taxas de juro , na área do euro .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .
Juro corrido
Accrued interest 5,889 11,778 5,700 29,444 22,800 35,333 28,500 34,200 4,142 39,900
Juro corrido
Accrued interest
Juro corrido
Lower trigger amount ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Juro - Eu Juro - Juro Mínima - Juro Vingança - Juro Competitiva - Juro Garantida - Juro Que - Juro Juramento - Juro Solenemente - Juro Zero - Juro Implícita - Ora Juro - Juro Off