Translation of "justiça sumária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Cronologia sumária Ligações externas | As an Evangelical Christian, she opposes abortion. |
| Numa democracia, o que se espera é que as pessoas se mobilizem para melhorar as instituições e não para fazer justiça de forma sumária, sem dar aos suspeitos o direito à defesa. | In a democracy, what one expects is that people mobilize to make the institutions better and not to make justice in a summary way, without given the suspects the right to defense. |
| Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| 'Sonhei com justiça. | 'I dreamed of justice. |
| Nós exigimos Justiça! | We demand justice! |
| Nós queremos justiça. | We want justice. |
| Nós queremos justiça! | We demand justice. |
| Eu quero justiça. | I want justice. |
| Ele quer justiça. | He wants justice. |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| A justiça é cara. | Justice is expensive. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Provedor de Justiça Europeu | European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | The European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | Diplomatic and consular protection |
| um TRIBUNAL DE JUSTIÇA | a COURT O F JUSTICE |
| O Tribunal de Justiça | The ECB shall be legally committed W third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the ECB who have been duly authorized by the President W sign on behalf of the ECB . |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| A justiça é cega. | Justice is blind. |
| Departmento de Justiça (2004). | (2004). |
| Justiça, Dr. Afonso Costa. | Justice, Dr. Afonso Costa. |
| As informações confidenciais que a Comissão receba por força do n.º 1 não podem ser divulgadas a pessoa ou autoridade alguma , excepto de forma sumária ou PT | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the reinsurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave. | The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| para trazê los à justiça. | To just bring them to justice. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Crescimento Inclusivo e Justiça Global | Inclusive Growth and Global Justice |
| Para qual Justiça do Brasil?? | To what Brazilian Justice system? |
| Justiça com uma cegueira seletiva | Justice with selective blindness |
| Fotografia de Justiça para todos . | Photo by Justice for All Initiative. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
Pesquisas relacionadas : Ofensa Sumária - Revisão Sumária - Decisão Sumária - Jurisdição Sumária - Forma Sumária - Execução Sumária - Declaração Sumária - Avaliação Sumária - Medida Sumária - Demissão Sumária - Condenação Sumária - Execução Sumária - Punição Sumária - Explicação Sumária
