Translation of "justiça transicional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Justiça - tradução : Justiça - tradução : Justiça transicional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico. | After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. |
| Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. | With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. |
| Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal. | He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court. |
| Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . | During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| ( 5 ) Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . | ( 5 ) During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| 'Sonhei com justiça. | 'I dreamed of justice. |
| Nós exigimos Justiça! | We demand justice! |
| Nós queremos justiça. | We want justice. |
| Nós queremos justiça! | We demand justice. |
| Eu quero justiça. | I want justice. |
| Ele quer justiça. | He wants justice. |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| A justiça é cara. | Justice is expensive. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Provedor de Justiça Europeu | European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | The European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | Diplomatic and consular protection |
| um TRIBUNAL DE JUSTIÇA | a COURT O F JUSTICE |
| O Tribunal de Justiça | The ECB shall be legally committed W third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the ECB who have been duly authorized by the President W sign on behalf of the ECB . |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| A justiça é cega. | Justice is blind. |
| Departmento de Justiça (2004). | (2004). |
| Justiça, Dr. Afonso Costa. | Justice, Dr. Afonso Costa. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| para trazê los à justiça. | To just bring them to justice. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Crescimento Inclusivo e Justiça Global | Inclusive Growth and Global Justice |
| Para qual Justiça do Brasil?? | To what Brazilian Justice system? |
| Justiça com uma cegueira seletiva | Justice with selective blindness |
| Fotografia de Justiça para todos . | Photo by Justice for All Initiative. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
Pesquisas relacionadas : Epitélio Transicional - Cuidado Transicional - Justiça Econômica - Justiça Dg - Justiça Civil - Justiça Dispense - Justiça Racial - Fazer Justiça - Justiça Vigilante - Justiça Mob - Mr Justiça - Obter Justiça
