Translation of "karatê" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Karatê - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual a coisa mais difícil no Karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| Qual é a coisa mais difícil no karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| Foi então que Van Damme começou a treinar Karatê, aos onze anos de idade. | At the age of 16, he took up ballet, which he studied for five years. |
| Para esse mestre de karatê de 102 anos, seu ikigai era levar adiante sua arte marcial. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| A partir deste estudo de cinco esportes reconhecidos surgiram como candidatos para inclusão na Olimpíadas 2012 golfe, karatê, rugby, squash e patinação. | From this study five recognized sports emerged as candidates for inclusion at the 2012 Summer Olympics golf, karate, rugby union, roller sports and squash. |
| Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê. | When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style. |
| Chuck trabalhou para a Northrop e abriu uma rede de escolas de Karatê, onde o filho de Steve McQueen, Chad McQueen, estudou. | He worked for the Northrop Corporation and opened a chain of Karate schools including a storefront school in his then hometown of Torrance on Hawthorne Boulevard. |
| Esportes Vários esportes e passatempos são populares no país, como basquete, boxe, briga de galos, voleibol, futebol, badminton, karatê, taekwondo, bilhar, boliche, xadrez e sipa. | Sports Various sports and pastimes are popular in the Philippines including basketball, boxing, cockfighting, volleyball, football, badminton, karate, taekwondo, billiards, ten pin bowling, chess, and sipa. |
| Em 1969, ele ganhou a coroa tripla de Karatê por mais vitórias em torneios durante um ano, e o Lutador do Ano da revista Black Belt . | In 1969, he won Karate's triple crown for the most tournament wins of the year, and the Fighter of the Year award by Black Belt Magazine . |
| Lee também apareceu em 1967, no Long Beach International Karate Championships e realizou diversas apresentações, incluindo o famoso soco imparável contra o campeão mundial de karatê, Vic Moore. | Lee appeared at the 1967 Long Beach International Karate Championships and performed various demonstrations, including the famous unstoppable punch against USKA world Karate champion Vic Moore. |
| Escalada para a fama Em 1968, Chuck Norris tornou se campeão de Karatê na categoria meio médio (sem contato), um título que ele manteve por sete anos consecutivos. | On November 24, 1968, he avenged his defeat to Delgado and by doing so won the Professional Middleweight Karate champion title, which he held for six consecutive years. |
| A proposta do evento era identificar a arte marcial mais efetiva, em uma luta entre competidores de diferentes tipos de luta, incluindo jiu jitsu brasileiro, boxe, wrestling, muay thai, judô, karatê, tae kwon do, entre outras . | The purpose of the early UFC competitions was to identify the most effective martial art in a real fight between competitors of different fighting disciplines, including boxing, Brazilian jiu jitsu, Sambo, wrestling, Muay Thai, karate, judo, and other styles. |
| James Lee também foi responsável por apresentar Bruce Lee a Ed Parker, fascinado pelo mundo da arte marcial e organizador do (Long Beach) Torneio Internacional de Karatê onde Bruce Lee seria mais tarde descoberto por um produtor de Hollywood. | James Lee was also responsible for introducing Bruce Lee to Ed Parker, American martial artist, and organizer of the Long Beach International Karate Championships at which Bruce Lee was later discovered by Hollywood. |
| São oferecidos cursos gratuitos de ginástica rítmica, futsal, vôlei de areia, capoeira, boxe, voleibol, basquete, judô, karatê, handbol, entre outros, no próprio ginásio municipal e em núcleos esportivos instalados nos bairros, como os da Vila Júlia, Vila Varela e do Jardim São José. | Are offered free courses in rhythmic gymnastics, futsal, beach volleyball, capoeira, boxing, volleyball, basketball, judo, karate, handball, among others, in their own municipal gymnasium and sports groups installed in neighborhoods such as those in towns and Julia Varela and St. Joseph's Garden. |
| Morita ganhou fama mundial como o sábio professor de karatê Keisuke Miyagi que ensinou o jovem Daniel san (Ralph Macchio) em The Karate Kid , um filme que incluiu a famosa citação Pra cima, pra baixo e também ensinou a jovem Julie san (Hilary Swank) em The Next Karate Kid . | He was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor and for a Golden Globe and reprised his role as the sensei Mr. Miyagi in three sequels The Karate Kid, Part II (1986), The Karate Kid, Part III (1989) and The Next Karate Kid (1994, with Hilary Swank). |
| Noriyuki Pat Morita (Sacramento, 28 de Junho de 1932 Las Vegas, 24 de Novembro de 2005) foi um ator nipo americano mais conhecido pelos papéis de Arnold no show de TV Happy Days e o Sr. Miyagi no filme Karatê Kid , pelo qual foi indicado para o Óscar de melhor ator coadjuvante em 1984. | Noriyuki Pat Morita (June 28, 1932 November 24, 2005) was an American film and television actor who was well known for playing the roles of Matsuo Arnold Takahashi on Happy Days and Kesuke Miyagi in the The Karate Kid movie series, for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor in 1984. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Karatê
