Translation of "kit conjunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kit | Kit |
| Information kit | Information kit |
| O design do 2º kit do Rangers mudou muito mais que o tradicional 1º kit. | The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip. |
| Kit de personalização do Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| School information kit on price stability | School information kit on price stability |
| Obrigado pelo fato de eu não mais ser kit ( gato em ucraniano, o homônimo kit em russo significa baleia). | Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| Esse é um kit de identidade secreta. | This is a secret identity kit. |
| Primeiro você pega o seu kit Winky Dink | First of all, get your Winky Dink kits out. |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA. | You can order a kit. You can test your own DNA. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros. | Don't forget to take the first aid kit. |
| drumkv1 é um amostrador de drum kit da velha guarda | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| Fui apresentado à este kit por um ciminoso cibernético brasileiro. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu | Ubuntu UI Toolkit Gallery |
| Bev Bevan geralmente exibia o logotipo em seu kit de bateria. | Bev Bevan usually displayed the logo on his drum kit. |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI | QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Então perdoe as moléculas na tela, mas este é um kit muito simples. | And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit. |
| E terceiro, tinha que ser algo que ela pudesse carregar em seu kit. | And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. |
| RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| RV O kit foi usado por grupos que não são focados nas mulheres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones. | Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones. |
| Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences. | An HIV testing kit was also found among his personal effects. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . | Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . |
| RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? | RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? |
| O banco teve a Primavera classificação e amortecedores revista junto com o corpo kit. | The the spring ratings and dampers were revised, along with the body kit. |
| A especificação da API por si mesma é composta de dois conjuntos principais de classes orientadas a objeto a GUI e front end gráfico conhecido como Application Kit, e o mencionado acima Foundation Kit. | The API specification itself is composed of the two main sets of object oriented classes the GUI and graphics front end known as the Application Kit, and the aforementioned Foundation Kit. |
| Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos. | He was given a toy drum kit for Christmas when he was five. |
| Tudo se resolveu e o kit estava oficialmente disponível em 19 de dezembro de 1974. | Solomon already had a number of pictures of the machine and the article was based on them. |
| Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação. | This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short. |
| O Condado de Kit Carson é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. | Kit Carson County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
