Translation of "krill antártico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antártico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As espécies mais bem conhecidas sobretudo porque são objecto de pesca comercial incluem o krill antártico ( Euphausia superba ), krill do pacífico ( Euphausia pacifica ) e o krill do norte ( Meganyctiphanes norvegica ).
Well known species of the Euphausiidae of commercial krill fisheries include Antarctic krill ( Euphausia superba ), Pacific krill ( Euphausia pacifica ) and Northern krill ( Meganyctiphanes norvegica ).
A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão.
Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan.
Em 1993 ocorreram dois acontecimentos que conduziram à redução drástica da pesca do krill a Rússia abandonou as suas operações e a Comissão para a Conservação dos Recursos Marinhos Vivos do Antártico (CCRMVA) definiu quotas máximas de captura para uma exploração sustentável do krill antártico.
In 1993, two events caused a decline in krill fishing Russia exited the industry and the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) defined maximum catch quotas for a sustainable exploitation of Antarctic krill.
No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos.
In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans.
O pico das capturas de krill ocorreu em 1983 com mais de 528 000 toneladas apenas no Oceano Antártico (93 das quais pertenceram à União Soviética).
The harvest peaked in 1983 with more than 528,000 tonnes in the Southern Ocean alone (of which the Soviet Union took in 93 ).
) Krill biology, ecology and fisheries.
) Krill biology, ecology and fisheries.
Ainda existe algum krill na Antártica
There are still some krill in Antarctica.
Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.
Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.
As baleias sempre alimentam se nas áreas de maior concentração de krill, podendo comer até de krill num único dia.
The whales always feed in the areas with the highest concentration of krill, sometimes eating up to of krill in a single day.
Geografia A maior parte do continente austral está localizada ao sul do Círculo Polar Antártico e circundada pelo oceano Antártico.
It is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean.
Geografia e demografia O continente Antártico contém uma massa de terra que cobre grande parte do espaço do Círculo Antártico.
Geography and demographics The continent of Antarctica forms a land mass covering much of the area within the Antarctic Circle.
O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente.
This outer shell of krill is transparent in most species.
Um tipo semelhante de luciferina é encontrado no krill.
A very similar type of luciferin is found in some types of euphausiid shrimp.
Porém, o krill não pode alimentar se dos cocolitóforos (mais pequenos) e, consequentemente, a população de krill (sobretudo de E. pacifica ) diminuiu drasticamente naquela região.
Krill cannot feed on the smaller coccolithophores, and consequently the krill population (mainly E. pacifica ) in that region declined sharply.
Isso foi isso é ao sul do Círculo Antártico.
This was this is south of the Antarctic Circle.
O mar de Weddell é parte do oceano Antártico.
The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre.
Peixes e até baleias e focas se alimentam do krill.
Fish and even whales and seals feed on the krill.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.
This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.
P. 275 286 Ligações externas Filter feeder of krill Mussel Watch Programme
P. 275 286 External links Filter feeder of krill Mussel Watch Programme
Uma baleia azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia.
An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.
A maior de entre as espécies de krill é a mesopelágica Thysanopoda spinicauda .
The largest krill species is the bathypelagic Thysanopoda spinicauda .
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
Existem também alguns ectoparasitas da família Dajidae (isópodes epicarídeos) que afectam o krill (bem como camarões e misidáceos) um destes parasitas é o Oculophryxus bicaulis encontrado no krill das espécies Stylocheiron affine e Stylocheiron longicorne .
Some ectoparasites of the family Dajidae (epicaridean isopods) afflict krill (and also shrimp and mysids) one such parasite is Oculophryxus bicaulis , which was found on the krill Stylocheiron affine and S. longicorne .
Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill.
The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill.
O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada .
The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at .
O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno.
The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory.
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .
Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.
Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill.
Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill.
O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias.
Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days.
Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.
É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.
It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.
Na Antártica, onde o continente está protegido mas o oceano que o cerca está sem krill, baleias ou peixe
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.
Alimentação As baleias azuis alimentam se quase que exclusivamente de krill, podendo ainda ingerir um pequeno número de copépodes.
Feeding Blue whales feed almost exclusively on krill, though they also take small numbers of copepods.
No Japão e na Rússia, o krill é também usado para o consumo humano, sendo conhecido no Japão como .
In Japan, Philippines and Russia, krill is also used for human consumption and is known as in Japan.
São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias.
Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales.
As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance.
Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects.
Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M .
Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M .
Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico.
The US and Russia do not recognize these claims, and have formally reserved their right to claim Antarctic territories.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido.
Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed.
Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.
Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere.
Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere.
Os estudos indicam que a luciferina de muitas espécies de krill é um tetrapirrol fluorescente similar mas não igual à luciferina dos dinoflagelados.
Studies indicate that the luciferin of many krill species is a fluorescent tetrapyrrole similar but not identical to dinoflagellate luciferin and that the krill probably do not produce this substance themselves but acquire it as part of their diet, which contains dinoflagellates.

 

Pesquisas relacionadas : Krill Refeição - Círculo Antártico - Continente Antártico - Oceano Antártico - Oceano Antártico - Santuário Oceano Antártico