Translation of "lá embaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lá embaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém está lá embaixo. | No one is downstairs. |
| Tom está lá embaixo. | Tom's downstairs. |
| Eles estão lá embaixo. | They're downstairs. |
| Tom está lá embaixo. | Tom is downstairs. |
| Não vá lá embaixo. | Don't go down there. |
| Tem alguém lá embaixo? | Is somebody down there? |
| Há algo lá embaixo. | There's something down there. |
| Ou será lá embaixo perto | Or is it going to be down near ... |
| Tem alguma coisa lá embaixo. | There's something down there. |
| Seus amigos estão lá embaixo. | Your friends are downstairs. |
| O que está acontecendo lá embaixo? | What's going on down there? |
| Tom deixou seu casaco lá embaixo. | Tom left his coat downstairs. |
| E muito do que acontece lá embaixo | And a lot of what goes on inside ... |
| Tom deixou o casaco dele lá embaixo. | Tom left his coat downstairs. |
| Os filhos de Tom estão lá embaixo. | Tom's children are downstairs. |
| Há uma pessoa bem lá embaixo no chão. | There is a small person right down there on the ground. |
| Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo. | So, you've got to go after the space down there. |
| Eles estão sendo realmente vistos lá embaixo, naquele mundo. | They're actually looking at them down in that world. |
| O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. | Our guest is waiting for us downstairs. |
| Está lá embaixo uma pessoa que lhe quer falar. | A person who wants to speak with you has arrived downstairs. |
| Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Você acha que o Tom ainda está lá embaixo? | Do you think Tom is still downstairs? |
| Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos. | So there's business cards down there that'll give you contact details. |
| E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural? | And hell is down here? Is it a cultural issue? |
| DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo. | DG You can see, here's a crab that lives down there. |
| E ele usa luz para iluminar o espaço lá embaixo. | And they use light to illuminate space down there. |
| O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| E começamos a imaginar por muito tempo, como elas chegaram lá embaixo? | And we started to wonder for a long time, how did it all get down there? |
| Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião. | I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. |
| Começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo. | They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões, | This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. |
| Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. | While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. |
| Tinhamos mais navios de expedição lá embaixo no tempo do capitão Cook do que agora. | We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing. |
| Então levantamos múltiplas hipóteses, tem homenzinhos verdes lá embaixo roubando calor. Tem várias coisas acontecendo. | So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. |
| Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima. | I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there. |
| Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo. | Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. |
| E para aqueles que desejarem ver mais, eu tenho meu livro lá embaixo, na livraria. | And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop. |
| Minha expedição estava embaixo no campo três, enquanto estes caras estavam lá em cima na tempestade. | My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm. |
| Eu, pela primeira vez, poderia ver o que os animais estavam fazendo lá embaixo quando não estávamos lá para perturbá los de alguma forma. | I, for the first time, could see what animals were doing down there when we weren't down there disturbing them in some way. |
| Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India. | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
| E lá estamos, não só os últimos da União Europeia, somos os últimos da Europa, bem embaixo. | And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom. |
| E eles atingem uma camada lá embaixo, o falso fundo que tem uma variedade completa de alimentos. | And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer. |
| Eu não tenho certeza se existe algum nessa foto, mas eu sei que os fungos estão lá embaixo. | So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there. |
Pesquisas relacionadas : Embaixo - Ou Embaixo - Está Embaixo - Mais Embaixo - Cair Embaixo - Aqui Embaixo - Lá - Lá - Lá - Lá - Embaixo De Tudo - Embaixo Da Agua - Lá Permanece - Estavam Lá
