Translation of "lá próprio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| Ou Philip Glass ou Lou Reed ou os Chemical Brothers que já se apresentaram lá, ganham o seu próprio logo da Casa de Música. | Or Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo. |
| Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento. | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
| De lá, as tropas marcharam para o Palácio de Inverno, onde prenderam o jovem czar, seus pais e seu próprio comandante, o Conde von Munnich. | After winning the regiment over, the troops marched to the Winter Palace where they arrested the infant Emperor, his parents and their own lieutenant colonel, Count von Munnich. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| o próprio | itself |
| Scrooge se arrastou até lá, tremendo pelo caminho e, olhando na direção que o dedo apontava, leu sobre a pedra do túmulo esquecido seu próprio nome, Ebenezer Scrooge. | Scrooge crept towards it, trembling as he went and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Se eles fossem vasculhar o quarto dos pais, ou mesmo nos seus arquivos secretos, seriam punidos e ouviriam que para o seu próprio bem eles nunca mais deveriam voltar lá. | If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again. |
| Ele está lá. Você pode ver suas pernas lá. | He's in there. You can see his legs up there. |
| Lá dizia, Você pode me ajudar a chegar lá? | It said, Can you help me get there? |
| pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores. | because there were there were people who had computers. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Deram o próprio nome. | They gave them their name. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Para nosso próprio risco . | To our own peril. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| O próprio Mahatma K.H. | ... |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Fique lá. | Stay in. |
| Lá está. | There it is. |
| Vamos lá. | Here it goes. |
| Vamos lá. | Let's get her going. |
| Estão lá . | They re there. |
| Vamos lá! | Come on. |
| Olha lá. | Look there. |
| Estivemos lá. | We've been there. |
| Estarei lá | I'll be there. |
| Estive lá. | I've been there. |
| Está lá? | Is it there? |
| Estará lá. | It'll be there. |
| Está lá? | Is it in there? |
| Lá vai! | Here it comes! |
| Estivemos lá. | We were there. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Sim, lá está ele. E lá está a pré ativação. | Yes, there it is. And there's the prime. |
| OK? Então o que vocês estão fazendo é, vocês estão lá, lá, lá, e vocês pegaram isso. OK? | OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? |
| Bom, essas abelhas ficam em volta do buraco, e elas esperam a mãe sair voando, e então vão e comem o ovo, e botam seu próprio ovo lá. Não têm nenhum trabalho. | Well, these bees hang out at that hole, and they wait for that mother to fly away, they go in, eat the egg, and lay their own egg there. So they don't do any work. |
| E lá está Dizzy, como eu lhes disse, ele estava lá. | And there's Dizzy, just like I told you. He was there. |
| Então virei meu próprio estagiário. | So I became my own intern. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| Que tal o próprio Facebook? | How about Facebook itself? |
Pesquisas relacionadas : Por Lá Próprio - Lá - Lá - Lá - Lá - Lá Permanece - Estavam Lá - Se Lá - Esteve Lá - Estava Lá - Enquanto Lá - Lá No
