Translation of "lágrimas de rir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lágrimas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. | Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom parou de rir. | Tom stopped laughing. |
| Ele parou de rir. | He stopped laughing. |
| Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
| Eu gosto de rir. | I like to laugh. |
| Ele chorou de rir. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Você pode rir de mim. | You may laugh at me. |
| Venha rir de você mesmo | Come and have a laugh! |
| Não conseguia parar de rir. | I couldn't stop laughing. |
| Não pude parar de rir. | I couldn't stop laughing. |
| Não consegui parar de rir. | I could not stop laughing. |
| Eu não gosto de rir. | I don't like to laugh. |
| Eu parei de rir imediatamente. | I immediately stopped laughing. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| É a nossa vez de rir. | It is our turn to laugh. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Tom não conseguia parar de rir. | Tom couldn't keep himself from laughing. |
| Eles não conseguiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não puderam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não poderiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não podiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eu não consigo parar de rir. | I can't stop laughing. |
| Ele não consegue parar de rir. | He can't stop laughing. |
| Ela não consegue parar de rir. | She can't stop laughing. |
| Eles não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Elas não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Rachei de rir quando vi aquilo. | I laughed very hard when I saw that. |
| Ele não conseguia parar de rir. | He couldn't stop laughing. |
| Todos começaram a rir de Tom. | Everyone started laughing at Tom. |
| Como você ousa rir de mim? | How dare you laugh at me? |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
Pesquisas relacionadas : Rir às Lágrimas - Rir - Rir - Lágrimas - Lágrimas - Rir De - Rir Tanto - Rir-lo - Fazer Rir - Rir Muito - Rir Com - Rir Frequentemente - Rir Alto
