Translation of "lâmina da língua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
| O forte, é a parte da lâmina perto do punho nos casos que um mestre divide a lâmina em partes par, esta é a primeira metade da lâmina. | The forte, strong, is that part of the blade closest to the hilt in cases where a master divides the blade into an even number of parts, this is the first half of the blade. |
| Lâmina Mestres diferentes da rapieira dividiam a lâmina em duas, três, quatro, cinco e até nove partes. | Blade Various rapier masters divided the blade into two, three, four, five or even nine parts. |
| A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo. | The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé. | The sweet spot of the blade is below the ball of the foot. |
| Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina. | This curvature is referred to as the rocker of the blade. |
| O fraco, é a parte da lâmina que inclui a ponta e é a segunda parte da lâmina quando a espada é dividida em partes par. | The debole, weak, is the part of the blade which includes the point and is the second half of the blade when the sword is divided into an even number of parts. |
| A lâmina estava muito afiada. | The blade was very sharp. |
| Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
| Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
| Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
| Este processo é acompanhado pela desagregação da lâmina da face nuclear da membrana interna. | This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
| Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Não nasci com uma lâmina em minha mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| O ácido vai danificar a lâmina de ouro | The acid will ruin the gold plating. |
| E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta. | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
| O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente. | Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
| No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal. | After several seconds, the eyelids closed again ... . |
| Mas para os mestres que dividiam a lâmina em três partes(ou um multiplico de três), a parte central terceira da lâmina entre o forte e o fraco é chamado o médio. | However, some rapier masters divided the blade into three parts (or even a multiple of three), in which case the central third of the blade, between the forte and the debole, was often called the medio, mezzo or the terzo. |
| Há também relatos de um grito horrível vindo de Luís após a lâmina cair mas isso é improvável, visto que a lâmina cortou sua coluna. | There are also accounts of a blood curdling scream issuing from Louis after the blade fell but this is unlikely, since the blade severed Louis's spine. |
| Então nós a esquentamos com muito cuidado sobre a lâmina. | Then we very carefully melt onto the slide. |
| A lâmina nuclear é essencialmente composta por proteínas denominadas laminas. | The nuclear lamina is composed mostly of lamin proteins. |
| A sua lâmina é mais flexível de todas as três. | Hits with the side of the blade do not halt the action. |
| Da língua (lol). | And my tongue (lol). |
| O papel cortou lhe o dedo como se fosse uma lâmina. | The paper cut his finger as if it were a razor blade. |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Berh jotakalizou braxília com sua letra lâmina afiada em esmeril de algodão. | I just googled his books and show you here what you can find about him. |
| A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. | The wide blade or the third prong is provided for your safety. |
| Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. | At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. |
| Navega com até um (01) palmo de lâmina d'água, ou na lama. | Airboats are also used by U.S. Military and U.S. Coast Guard. |
| Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . | The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| A língua copta manteve se como língua da população nativa fora da capital até o . | Until the 10th century, Coptic remained the spoken language of the native population outside the capital. |
| O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade. | Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina. | As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate. |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Gosto muito da língua japonesa. | I like the Japanese language very much. |
| Eu gosto da língua occitana. | I like the Occitan language. |
Pesquisas relacionadas : Eixo Da Lâmina - Gume Da Lâmina - Afastamento Da Lâmina - Lâmina Da Guilhotina - Rotação Da Lâmina - Material Da Lâmina - Controle Da Lâmina - Exposição Da Lâmina - Dentes Da Lâmina - Parafuso Da Lâmina - Comprimento Da Lâmina - Lâmina Da Grama - Espessura Da Lâmina - Superfície Da Lâmina
