Translation of "lâmpada de querosene" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação. | Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination. |
| Eu costumava ouvir versões locais de algumas dessas histórias durante as minhas férias, sentada em mesas de jantar em casas de fazenda, nossos rostos iluminados por uma bruxulente lâmpada de querosene. | I used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp. |
| Nós ficamos sem querosene. | We've run out of kerosene. |
| Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica | Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps. |
| Preciso de uma lâmpada. | I need a lamp. |
| Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. | Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). |
| A lâmpada queimou. | The light bulb has burned out. |
| A lâmpada estourou. | The light bulb burst. |
| Terei uma lâmpada. | I shall have a lamp. |
| Acendi a lâmpada. | I turned on a lamp. |
| Uma lâmpada incandescente de 40 Watt. | 40 Watt incandescent lamp. |
| Aquecedores de querosene são produzidos para utilização nos frios invernos de Niigata. | Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tom desparafusou a lâmpada. | Tom unscrewed the light bulb. |
| Tom trocou a lâmpada. | Tom changed the light bulb. |
| Você quebrou a lâmpada? | Did you break the lamp? |
| Quanto custa essa lâmpada? | How much does that lamp cost? |
| YR Quando saio cheio de querosene, tenho mais ou menos 55 quilos. | YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. |
| E também geram uma economia de 80 (lâmpada de 15 W fluorescente comparada a uma lâmpada incandescente de 60 W). | Often the light will turn pink (see Loss of mercury) with black burns on the ends of the lamp due to sputtering of emission mix (see below). |
| No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. | In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| Thomas Edison inventou a lâmpada. | Thomas Edison invented the light bulb. |
| Edison inventou a lâmpada elétrica. | Edison invented the light bulb. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Aladim achou uma lâmpada maravilhosa. | Aladin found a wonderful lamp. |
| Você quebrou a lâmpada, Tom? | Did you break the lamp, Tom? |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico. | Xenon lamp or light arc. |
| É uma captura feita através de uma lâmpada. | It's just captured through from the lamp. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
| E a lâmpada realmente faz isso. | So, the light bulb actually does that. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente. | I must replace that fluorescent lamp. |
| Você não sabe rosquear uma lâmpada? | You don't know how to screw in a lightbulb? |
| Sobre a mesa está uma lâmpada. | Above the table is a lamp. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| E vejam a lâmpada e a pilha. | Now, here's how you do the battery and the bulb. |
| E cada lâmpada de rua seria um ponto de acesso livre. | And every street lamp could be a free access point. |
| Esta é uma série de lâmpadas que eu fiz. Este é uma caixa de Bento com lâmpada é um tipo de lâmpada de arroz de plástico é muito amigável. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| Apesar de melhorar a qualidade e a disponibilidade de produtos de querosene e de diminuir o preço do produto (o valor da querosene caiu quase que 80 ao longo da vida da empresa), as práticas de negócios da Standard Oil criaram polêmica. | Despite improving the quality and availability of kerosene products while greatly reducing their cost to the public (the price of kerosene dropped by nearly 80 over the life of the company), Standard Oil's business practices created intense controversy. |
| E eu digo. Pra que serve a lâmpada? | And I say, What is the light bulb good for? |
Pesquisas relacionadas : Aquecedor Querosene - Querosene Aquecedor - Querosene Branco - Querosene De Aviação - Lâmpada - Lâmpada - Lâmpada Incandescente - Lâmpada Elétrica - Lâmpada Preta - Lâmpada Fluorescente - Lâmpada Encurralar
