Translation of "líder Revolucionária Americana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Americana - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1985, a Aliança Revolucionária Popular Americana (APRA) ganhou a eleição presidencial, elegendo Alan García para o governo. | In 1985, the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) won the presidential election, bringing Alan García to office. |
| Em meados do século XX, Víctor Raúl Haya de la Torre, fundador do partido da Aliança Popular Revolucionária Americana (APRA), juntamente com José Carlos Mariátegui, líder do Partido Comunista Peruano, chefiavam as duas forças principais da política peruana. | Following the Allied victory in World War II by September 2, 1945, in the mid 20th century Víctor Raúl Haya de la Torre (founder of the APRA), together with José Carlos Mariátegui (leader of the Peruvian Communist Party), were two major forces in Peruvian politics. |
| A Grande Depressão causou a queda de Leguía, renovada turbulência política e a emergência da Aliança Popular Revolucionária Americana (APRA). | The Great Depression caused the downfall of Leguía, renewed political turmoil, and the emergence of the American Popular Revolutionary Alliance (APRA). |
| Após a Guerra Revolucionária Americana, alguns dos habitantes da cidade de Nova York procuraram símbolos do passado não inglês da cidade. | Following the American Revolutionary War, some of the inhabitants of New York City sought out symbols of the city's non English past. |
| Durante a Guerra Revolucionária Americana, embora a batalha de Green Spring foi travada nas proximidades do local, Jamestown foi aparentemente inconsequente. | During the American Revolutionary War, although the Battle of Green Spring was fought nearby at the site of former Governor Berkeley's plantation, Jamestown was apparently inconsequential. |
| Em 17 de novembro de 1775, a nova capital da colônia foi saqueada por corsários de Massachusetts baseado, participantes na Guerra Revolucionária Americana. | On November 17, 1775, the colony's new capital was ransacked by Massachusetts based privateers, participants in the American Revolutionary War. |
| Suas origens remontam à Marinha Continental, que foi criada durante a Guerra Revolucionária Americana e foi essencialmente dissolvida como uma entidade separada pouco depois. | The U.S. Navy traces its origins to the Continental Navy, which was established during the American Revolutionary War and was essentially disbanded as a separate entity shortly thereafter. |
| As relações entre o Presidente Mahmoud Ahmadinejad e o Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei continuam a deteriorar se, enquanto crescem tensões no seio da Guarda Revolucionária. | Relations between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate, while tensions are growing within the Revolutionary Guard. |
| Vai pra 1953 quando a CIA americana deu um golpe e removeu um líder eleito democraticamente, Dr. Mossadegh. | It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh. |
| Em relação a Índia, Cochinchina e exploração do mundo Luís XVI esperava usar a guerra revolucionária americana como uma oportunidade para expulsar os ingleses da Índia. | Concerning India Louis XVI hoped to use the American Revolutionary War as an opportunity to expel the British from India. |
| Era uma época muito revolucionária. | It was a very revolutionary time. |
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola. | The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence. |
| Em 1784 John Wesley respondeu à falta de pregadores nas colônias (devido à Guerra Revolucionária Americana) ordenando alguns para a América, com o poder de ministrar sacramentos. | In 1784, Wesley responded to the shortage of priests in the American colonies due to the American Revolutionary War by ordaining preachers for America with power to administer the sacraments. |
| A estrutura de liderança da Câmara dos Representantes americana também desenvolveu se durante aproximadamente no mesmo período, onde as posições de líder majoritário e de líder minoritário foram criadas em 1899. | The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899. |
| a tecnologia revolucionária é biologia sintética. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
| Jon Schaffer é o guitarrista, líder e único membro remanescente da formação original da banda de heavy metal americana Iced Earth. | He is best known as the guitarist and sole remaining original member of the Florida based heavy metal band Iced Earth, which he formed in 1985 under the name Purgatory . |
| O crescimento moderno de Nassau começou no final do século XVIII, com a chegada de milhares de legalistas americanos e seus escravos para as Bahamas, após a Guerra Revolucionária Americana. | Nassau's modern growth began in the late eighteenth century, with the influx of thousands of American Loyalists and their slaves to the Bahamas following the American Revolutionary War. |
| Destas, a primeira era a mais revolucionária. | Ausf.G Not running, more or less complete. |
| Condições da prisão eram notoriamente desumanas durante o governo de Mengistu Haile Mariam, ex líder da Etiópia que foi tirado do poder pela Frente Democrática Revolucionária Popular da Etiópia em 1991. | Prison conditions were notoriously inhumane during the rule of Mengistu Haile Mariam, the former leader of Ethiopia who was ousted by the ruling Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front in 1991. |
| Charles Taylor, líder da Frente Nacional Patriota da Libéria ajudou Foday Sankoh, ex líder rebelde de Serra Leoa e fundador da Frente Revolucionária Unida (FRU)O primeiro ataque da RUF ocorreu em 23 de março de 1991, no vilarejo de Kailahun, uma província ao leste, rica em diamantes. | Charles Taylor then leader of the National Patriotic Front of Liberia reportedly helped form the Revolutionary United Front (RUF) under the command of former Sierra Leonean army corporal Foday Saybana Sankoh, an ethnic Temne from Tonkolili District in Northern Sierra Leone. |
| (Narrador O Spyfish é uma revolucionária câmera sub aquática. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
| A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. | However, not all elements of his thought form a consistent whole. |
| Apesar disso, o livro enaltece a iniciativa revolucionária dos Bolcheviques e destaca a importância da Revolução Russa no cenário internacional, criticando, porém, a violência revolucionária. | Her sharp criticism of the October Revolution and the Bolsheviks was lessened insofar as she compared the errors of the revolution and of the Bolsheviks with the complete failure of the international proletariat. |
| Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
| O governo, no entanto, negou a atividade revolucionária dentro de Trípoli. | The government, however, denied revolutionary activity inside the capital. |
| Mas eu tenho a coragem de ser, de certa forma, revolucionária. | But I have the courage to be, in a way, revolutionary. |
| Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. | At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. |
| E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Nos anos que se seguiram a Independência americana, Thomas Abthorpe Cooper, o jovem líder da tragédia nacional, encenou Hamlet no meio de outras peças na Filadélfia e em Nova Iorque. | In the years following America's independence, Thomas Apthorpe Cooper, the young nation's leading tragedian, performed Hamlet among other plays at the Chestnut Street Theatre in Philadelphia, and at the Park Theatre in New York. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
| Em Reflexões sobre Violência , Sorel enfatizou a necessidade por uma religião política revolucionária. | In Reflections on Violence , Sorel emphasized need for a revolutionary political religion. |
| Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. | Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. |
| 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. | It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Não foi, de fato, a política revolucionária o motivo pelo qual Galois ficou famoso. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
| Do mesmo modo, o Médio Oriente permanece na fase inicial de uma transição revolucionária. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| História O mendelévio foi sintetizado pela primeira vez por uma equipe de cientistas norte americana formada por Albert Ghiorso (líder da equipe), Glenn T. Seaborg, Bernard Harvey, e Greg Choppin em 1955. | It was first synthesized by Albert Ghiorso, Glenn T. Seaborg, Gregory R. Choppin, Bernard G. Harvey, and team leader Stanley G. Thompson in early 1955 at the University of California, Berkeley. |
| Sou Dominicana Americana | I am Dominican American. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Revolucionária Americana - águia Americana Americana - Guerra Revolucionária - História Revolucionária - Causa Revolucionária - Abordagem Revolucionária - Idéia Revolucionária - Tecnologia Revolucionária - Guarda Revolucionária - Mudança Revolucionária - Inovação Revolucionária - França Revolucionária - Organização Revolucionária Justiça
