Translation of "líder da equipe de produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção. | Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Super Homem ( Birdman ) é o líder máximo da equipe Super Dínamo. | Superman (aka Birdman) One of the Supermen, the guardians of the universe. |
| O líder da equipe era Girish Wagh, um garoto de 34 anos em Poona. | The team leader was Girish Wagh, a 34 year old boy in unclear . |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| O líder Artur Petrosyan do melhor marcador de tempo para a equipe nacional de futebol da Arménia. | The native of Gyumri and former Shirak player Artur Petrosyan is the all time leading scorer for the Armenia national football team. |
| Em janeiro de 2010, Meik Sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de Server Manager . | In January 2010, Meik Sievertsen stepped down as Lead Developer, instead taking on the roles of developer and Server Manager . |
| Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função. | In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role. |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| Ele eventualmente ajuda o personagem principal da série, Red, a lutar contra o líder da Equipe Rocket Giovanni e seu Deoxys . | It eventually helps the main character of the series, Red, fight against Team Rocket leader Giovanni and his Deoxys. |
| A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado. | The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result. |
| Álbum do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de um álbum. | Album of the Year is awarded to the performer and the production team of a full album. |
| Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música. | Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song. |
| Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. | Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. |
| O líder da equipe, Ciclope sai dos X Men depois do sacrifício da Fênix e Tempestade foi escolhida para assumir a liderança. | To save Kitty's life, Storm challenges the Morlocks' leader Callisto, in a duel to the death for leadership of the Morlocks. |
| História O mendelévio foi sintetizado pela primeira vez por uma equipe de cientistas norte americana formada por Albert Ghiorso (líder da equipe), Glenn T. Seaborg, Bernard Harvey, e Greg Choppin em 1955. | It was first synthesized by Albert Ghiorso, Glenn T. Seaborg, Gregory R. Choppin, Bernard G. Harvey, and team leader Stanley G. Thompson in early 1955 at the University of California, Berkeley. |
| O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção. | The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team. |
| Mais tarde, Noturno serviu como o novo líder da equipe de Fabulosos X men ao lado de Wolverine, Bishop , Psylocke , Míssel , e Garota Marvel . | Later, Nightcrawler served as the new leader of the Uncanny X Men team alongside Wolverine, Bishop, Psylocke, Cannonball, and Marvel Girl. |
| Depois de Mewtwo destrói o laboratório onde nasceu, líder da Equipe Rocket, Giovanni , convence lo ele pode ajudá lo a controlar seus poderes. | After Mewtwo destroys the laboratory where it was born, Team Rocket's leader, Giovanni, convinces it he can help it control its powers. |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção. | A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants. |
| Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe. | But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. |
| No entanto, quando Leiji Matsumoto se junto a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados. | When Leiji Matsumoto was brought onto the project, many of these concepts were discarded. |
| O website incluía uma sinopse, uma galeria de fotos, biografias do elenco e da equipe de produção, e entrevistas exclusivas com Spacey e Bening. | The website included an overview, a photo gallery, cast and crew filmographies, and exclusive interviews with Spacey and Bening. |
| Dirigível é claramente o líder do grupo, já que ele é visto dando ordens aos outros três companheiros de equipe. | Dirigible is clearly the leader of the group, as he is seen giving orders to his three teammates. |
| No álbum A mineração pra quem vê de perto, estão fotos da produção do documentário e da equipe que rodou para conhecer e mostrar essas histórias. | The album A mineração pra quem vê de perto (Mining from Up Close) includes photos from the production of the documentary and from the team that came together to investigate and exhibit these stories. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte. | Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Na série de mangá Pokémon Adventures , a Equipe Rocket cria Mewtwo, mas alguns de seus DNAs são colocados dentro do líder Ginásio Blaine . | In the manga series Pokémon Adventures , Team Rocket creates Mewtwo, but some of his DNA is placed inside of the Gym leader Blaine. |
| Co diretora Bety Reis e equipe de produção do filme A Guerra Da Beatriz , que foi formada por mais de 30 timorenses de diversos departamentos do país. | Co Director Bety Reis and the crew of A Guerra Da Beatriz, made up of over 30 Timorese accross all departments. |
| No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho. | The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June. |
| Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada . | Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled . |
| Líder da equipe conhecida como X Men, foi criado por Stan Lee e Jack Kirby, sua estréia nos quadrinhos foi em Uncanny X Men 1 (1963). | Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, the character first appeared in the comic book The X Men 1 (September 1963). |
| Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe. | Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| A equipe de produção de Eno retirou o estilo heavy metal do U2 e substituindo a emoção como a força motriz . | Fletcher added that Eno's production removed some of the heavy metal from U2 and replaced emotion the driving force . |
| A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor. | The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Em 1950 as duas equipes italianas retornaram a casa depois do líder da primeira equipe, Gino Bartali, pensar que um espectador lhe tinha ameaçado com uma faca. | In 1950 the two Italian teams went home after the leader of the first team, Gino Bartali, thought a spectator had threatened him with a knife. |
| Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada. | Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production. |
Pesquisas relacionadas : Líder Da Equipe - Líder Da Equipe - Líder Da Equipe De - Líder Da Equipe De - Vendas Líder Da Equipe - Líder Da Equipe Vice - Líder Da Equipe Atuando - Líder Da Equipe Técnica - Líder Da Equipe Assistente - Comercialização Líder Da Equipe - Líder De Equipe - Líder De Equipe - Líder De Produção - Líder Da Equipe De Projeto
