Translation of "líder da gangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gangue - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| Mark Rolston como Boggs Diamond líder da gangue The Sisters e estuprador da prisão. | Mark Rolston as Bogs Diamond, the head of The Sisters gang and a prison rapist. |
| Ele também fez dublagem no filme Vida de Inseto da Pixar, fazendo a voz de Hopper, líder da gangue dos gafanhotos. | He also did voice work in Pixar's A Bug's Life (1998) voicing Hopper, the leader of a vicious gang of grasshoppers. |
| Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| De manhã, o líder da gangue chegou. Olhou para o Sudhir decidiu que ele não era uma ameaça e o mandou para casa. | By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home. |
| Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue. | We really got access to everybody in the gang. |
| É uma sátira de Walpole que faz um paralelo entre ele e Jonathan Wild, o infame salteador de estrada e líder de gangue. | It is a satire of Walpole that draws a parallel between Walpole and Jonathan Wild, the infamous gang leader and highwayman. |
| Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte. | The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too. |
| Ele também é estrelado por Robert De Niro como líder de gangue de Al Capone e Sean Connery como diretor irlandês americano Jimmy Malone. | It also stars Robert De Niro as gang leader Al Capone and Sean Connery as Irish American officer Jimmy Malone (based on the real life agent and member of the Untouchables Irish American Marty Lahart). |
| Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue. | Here's the translation you get from the gang member. |
| Alguém entregou os membros da gangue para a polícia. | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Ele era um membro da 20 Crips Rollin ' gangue da Costa Oeste de Long Beach, embora ele declarou em 1993 que nunca se juntou a uma gangue. | He was a member of the Rollin' 20 Crips gang in the Eastside of Long Beach, although he stated in 1993 that he never joined a gang. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue. | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| Cohen foi reescalado como um dos membros da gangue de Biff. | Cohen was recast as Skinhead, one of Biff's cohorts. |
| O líder da gangue era Dennis Leppo Lobban, um homem de quem Peter Tosh havia ficado amigo e ajudado até mesmo a encontrar um emprego, depois de cumprir uma longa sentença na prisão. | As people arrived, the gunmen became more and more frustrated, especially the chief thug, Dennis Leppo Lobban, a man whom Tosh had previously befriended and tried to help find work after a long jail sentence. |
| E para fazê lo, você tem que voltar um tempo antes do crack, no começo dos anos 80, e olhá lo na perspectiva de um líder de gangue. | And to do that, you have to actually go back to a time before crack cocaine, in the early '80s, and look at it from the perspective of a gang leader. |
| Então, como resultado, como um líder de gangue, você tinha poder. É uma vida bem boa. Mas acontece que, no final, você estava morando em casa com sua mãe. | So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother. |
| Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Então nas palavras de um dos membros da gangue que deixa isso claro. | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| O organograma de uma gangue é assim. | So here's what the org chart of the gang looks like. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| Sami faz parte de uma gangue rival. | Sami is part of a rival gang. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. | The gang had no way to make money. |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| O Tom é um membro de uma gangue. | Tom is a member of a gang. |
| A gangue havia se dividido em dois grupos. | To carry out the robbery, the gang divided into two groups. |
| Então se eu tiver que resumir rapidamente no pouco tempo que tenho que tipo de lição eu tirei da experiência com a gangue, é que se eu fizer um paralelo entre a gangue e qualquer outra organização teria que dizer que a gangue é como o McDonald's. | So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the sort of bottom line of what I take away from the gang is, is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's. |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
| Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. | Tom was killed by his own gang members. |
| Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. | We wouldn't stand a chance against Tom's gang. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Gangue - Gangue Juvenil - Gangue Que - Uma Gangue - Gangue Rival - Gangue De - Gangue Crime - Gangue Feminina - Líder Da Equipe - Líder Da Escola - Líder Da Excursão - Líder Da Oficina - Líder Da Aldeia
