Translation of "líder da tropa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Tropa - tradução : Tropa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. | Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. |
| Na manhã de segunda feira, 16 de dezembro, enquanto o batalhão da Tropa de Choque da Polícia Militar retirava a força os ativistas que ocupavam um dos edifícios da Aldeia Maracanã, o líder da tribo Guajajara, José Urutau Guajajara correu. | On the morning of December 16, while a battalion of riot police of the Brazilian military police forcefully removed activists that had occupied one of the buildings of the former indigenous museum Aldeia Maracanã in Rio de Janeiro, José Urutau Guajajara, the leader of the Guajajara tribe, ran. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque. | They blocked the road for hours until the riot police arrived. |
| Durante a luta, Amon recebe um anel da Tropa de Sinestro e desaparece. | During the fight, Amon receives a ring from the Sinestro Corps and vanishes. |
| Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque. | A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police. |
| Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer. | Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Essa tropa formou se em 3 de março de 1975. | This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Durante a Revolução Francesa, o centro da comuna foi parcialmente destruído por uma tropa da Guarda Nacional em 1792. | During the French Revolution, the village sided with its clergy and was punished by being sacked by a troup of national guard in 1792. |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Mas o foco é no BOPE, a Tropa de Elite , que seria a versão brasileira da SWAT. | But it focuses on the BOPE, the Elite Squad, that is the Brazilian version of the SWAT. |
| A Capitã Holly Short faz parte da LEP (Liga de Elite da Polícia), mais especificamente da tropa de reconhecimento, a LEPrecon. | Holly Short Holly is a determined, forthright elf and the only female captain of LEPrecon, the recon division of the LEP. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. | In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. | The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. |
| Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar. | Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator. |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| opabloreis Tropa de Choque faz barreira pra manifestantes perto do Dique do Tororó no entorno da FonteNova VemPraRua Salvador pic.twitter.com qTj8SZCF5w | opabloreis Riot police form a barrier against demonstrators near Dique do Tororó in the vicinity of Fonte Nova VemPraRua Salvador (Come to the Street Salvador) pic.twitter.com qTj8SZCF5w |
| Então, para proteger a área, foram enviadas algumas das melhores unidades da Guarda Republicana Iraquiana (a tropa de elite de Saddam). | This strip of land was recognized by Iraqi commanders as a key approach to Baghdad, and was defended by some of the best units of the Iraqi Republican Guard. |
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| A Guerra Civil Americana não acabara oficialmente, mas a rendição da principal tropa confederada significava que o fim da guerra era uma questão de tempo. | Lincoln was not a military dictator, and could only continue to fight the war as long as the American public supported a continuation of the war. |
| Fora dos X Men possui também várias grandes amizades, como Yukio, o casal Heather e James McDonald Hudson (Víndix e Guardião, da Tropa Alfa, na qual Wolverine serviu antes de se juntar aos X Men), Eugene Judd (o Pigmeu, também da Tropa Alfa), além do Capitão América e Nick Fury. | In other media Wolverine is one of the very few X Men characters to be included in every media adaptation of the X Men franchise, including film, television, and computer and video games, and he has also starred in his own video games (e.g., ' and '). |
| Para arrancá lo, mobilizou se a tropa e foi lavrada contra ele ordem de prisão. | In 1833 he lost his duties of tutor and was accused of being a traitor, but he was eventually pardoned. |
| Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. | In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. |
| Napoleão deu conta de que a única tropa egípcia de grande valor era a cavalaria. | Napoleon realized that the only Egyptian troops of any worth on the battlefield were the cavalry. |
| A Índia agora é o líder global da NeutralidadeDeRede. | India is now the global leader on NetNeutrality. |
| Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA. | Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership. |
| Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional. | Somare is now leader of the National Alliance Party. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| Os 34.000 soldados da tropa imperial se amotinaram e forçaram seu comandante, Carlos III de Bourbon, condestável da França, a conduzi los em direção a Roma. | The 34,000 Imperial troops mutinied and forced their commander, Charles III, Duke of Bourbon and Constable of France, to lead them towards Rome. |
| Tropas por forças armadas Estados Unidos da América Na cavalaria do Exército dos EUA, a tropa ( troop ) é a unidade equivalente à companhia. | In the United States Army, in the cavalry branch, a troop is the equivalent unit to the infantry company, commanded by a captain and consisting of three or four platoons, and subordinate to a squadron (battalion). |
| Tudo começou na internet, quando as pessoas lançaram uma cópia vazada do filme 'Tropa de Elite'. | It all began on the web when people pre released the leaked copy of the film 'Elite Squad'. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
Pesquisas relacionadas : Comandante Da Tropa - Navio Da Tropa - Tropa Juntos - Tropa Escoteiro - Tropa De Escoteiros - Tropa De Choque - Tropa De Soldados - Compartimento De Tropa - Líder Da Equipe - Líder Da Escola - Líder Da Excursão - Líder Da Oficina
