O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto.	The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks.
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.	Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.	History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.
Para os criadores do projeto	For the project's creators
PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python.	Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.	Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto.	Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site.
Leslie Richard Groves (Albany, Washington, D.C., ) foi um membro do Exército dos Estados Unidos que observou a construção do Pentágono e o principal líder militar do Projeto Manhattan, para desenvolver a bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial.	Lieutenant General Leslie Richard Groves, Jr. (17 August 1896 13 July 1970) was a United States Army Corps of Engineers officer who oversaw the construction of the Pentagon and directed the Manhattan Project, a top secret research project that developed the atomic bomb during World War II.
Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.	The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.	Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.	Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.	So now back to the cooking question and back to the design.
Embora os dez participantes do bairro de Bow Bazar ainda tenham que começar a escrever sobre os seus próprios blogues, o líder do projeto Sahar Romani nos apresentou a eles.	Though the ten participants in the neighbourhood of Bow Bazaar have yet to start writing on their own blogs, project leader Sahar Romani has introduced us to each one.
Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto.	As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project.
Nós escolhemos ela para ser nossa líder.	We chose her to be our leader.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Eles pediam uma reunião para discutir o projeto do Museu do Índio.	They asked for a meeting to discuss the Museum of the Indian project.
Capa do DVD O Líder Revolucionário .	Cover of the DVD O Líder Revolucionário .
Quem é o líder do grupo?	Who is the group leader?
Quem é a líder do grupo?	Who is the group leader?
Ele é o líder do grupo.	He is the group leader.
Ele era o líder do movimento.	He was the leader of the movement.
O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.	2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.
Histórico do projeto	The Project background
Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga.	By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga.
Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense).	A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group).
Do projeto do Tu 95, derivou o Tu 114, aeronave civil para passageiros.	For a long time, the Tu 95 was known to U.S. NATO intelligence as the Tu 20.
Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol.	Here's a design for distilling water using sunlight.
Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.	This is an inspiration image to lead this project of the office.
Quais são os planos do projeto de levitação para este ano?	Plans for this year with regard to the Levitation project
Essa versão do projeto SETI home migrou para a plataforma BOINC.	In 1979 the University of California, Berkeley, launched a SETI project.
O criador do programa, Darren Star, a queria para seu projeto.	The show's creator, Darren Star, wanted her for his project.
No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto.	However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project.
Ela agiu como líder do nosso clube.	She acted as leader of our club.
Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos.	However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints.
O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.	The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli .	Others say it derived from the name of the leader Mexihtli.
General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar.	General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar.
O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.	In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.
Logo do projeto Muysccubun.	Logo of the Muysccubun project.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição.	He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.	And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.

Pesquisas relacionadas : Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Como Líder Do Projeto - Líder Técnico Do Projeto - Líder Do Projeto Associado - Líder Global Do Projeto - Líder Sênior Do Projeto - Parceiro Líder Do Projeto - Líder Do Projeto Co - Líder Para Líder - Líder Para - Líder Do Projeto De Engenharia - Líder Do Projeto De Negócio

Exibir esta página em português