Translation of "líder pelo exemplo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exemplo - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os estudantes, incluindo o futuro líder do Partido, Pol Pot, foram fortemente influenciados pelo exemplo do Partido Comunista Francês (PCF).
He had become a member of the French Communist Party (PCF), which gave guidance to the ideas of the Khmer Rouge.
O Líder é um senador escolhido pelo primeiro ministro canadense.
The leader is a senator selected by the prime minister, and serves in Cabinet.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.
O Líder Majoritário é responsável por controlar a agenda do Senado, por exemplo, agendando debates e votações.
The Senate Majority Leader is responsible for controlling the agenda of the chamber by scheduling debates and votes.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott.
However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott.
É desenvolvido pelo XFree86 Project, Inc. Seu líder é o programador David Dawes.
It was developed by the XFree86 Project, Inc.
Hitler logo adquiriu o título Führer ( líder ) e, após uma série de conflitos internos, foi aceito que o partido seria governado pelo Führerprinzip ( princípio líder ).
Hitler soon acquired the title Führer ( leader ) and, after a series of sharp internal conflicts, it was accepted that the party would be governed by the Führerprinzip ( leader principle ).
O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.
Trinidad foi fundada em 1805 pelo General José Gervasio Artigas, líder da independência uruguaia
Porongos was founded on 18 July 1805 by General José Gervasio Artigas, the Uruguayan independence leader.
Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini.
He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini.
Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.
Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem.
They see an example, at least, to take some inspiration from.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
We must lead the world, by deed and by example.
Tancredo foi lançado na política pelo líder político municipal de São João del Rei, Augusto Viegas, pelo qual sempre guardou gratidão.
He was launched into politics through the municipal political leader Augusto Viegas, to whom he remained grateful.
Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão.
The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships.
É governada pelo seu líder (o Papa Tawadros II de Alexandria), juntamente com o seu Sínodo.
The head of the church and the See of Alexandria is the Patriarch of Alexandria on the Holy See of Saint Mark.
Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador.
Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society.
Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.
A líder da oposição Roza Otunbaeva ( otunbaeva), por exemplo, registrou sua conta logo que ela se tornou a chefe do governo provisório.
The opposition leader Roza Otunbaeva ( otunbaeva), for instance, registered her account as soon as she became the head of the provisional government.
Por exemplo, o capítulo 11º afirma que um líder deve ser sereno e inquestionável e capaz de compreender planos de difícil compreensão .
For example, the eleventh chapter states that a leader must be serene and inscrutable and capable of comprehending unfathomable plans .
King era adepto ás ideias de desobediência civil preconizadas pelo líder indiano Mahatma Gandhi e aplicava essas ideias nos protestos organizados pelo CLCS.
King was on the committee from the Birmingham African American community that looked into the case because Colvin was pregnant and unmarried, E.D.
Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948.
After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948.
Por exemplo, quando Putin toma o líder da oposição Alexey Navalny, este último simplesmente ajoelha se em derrota, assim que a luta começa.
For example, when Putin takes on opposition leader Alexey Navalny, the latter simply kneels in defeat, as soon as the fight begins.
Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo.
You get, for example, green power spread throughout the world.
Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.
Estilo musical e influências A direção da banda é dominada pelo líder, guitarrista e principal compositor Billy Corgan.
Musical style, influences, and legacy The direction of the band is dominated by chief guitarist, lead vocalist, and principal songwriter Billy Corgan.
Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin.
Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin.
Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.
Um exemplo de um sistema político coletivista é a democracia representativa, em tais sistemas, após a votação e um líder ter sido escolhido pela população, todos devem aceitar essa pessoa como seu líder, independentemente de terem votado para ele ou não.
An example of a collectivist political system is representative democracy, as in such systems, after voting occurs and a leader has been chosen by the populace everyone is expected to accept that individual as their leader regardless of whether they voted for them or not.
Não havia líder.
There was no leader.
Odebrecht é líder
Odebrecht is the leader.
Eis o líder!
Here's the leader!
Um líder nato.
51, No.
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada.
For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.
Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban.
There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet.
Um decreto feito pelo líder atual, o Terceiro Hokage, proíbe qualquer menção do ataque da Raposa para outras pessoas.
A decree made by the current Kage, the Third Hokage, forbids anyone mentioning the attack of the Nine Tails to anyone else.
A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.
Por exemplo, um cidadão repórter de Quetta, Balochistan, formado pelo projecto PakVotes reportou
For example, a PakVotes trained citizen journalist from Quetta, Balochistan has reported Most women don t even have their NIC cards with them.
Um exemplo desta fase vivida pelo grupo é o terceiro álbum, Kopfschuss ( Headshot ).
The first example of the band's step towards industrial metal was their third album, Kopfschuss ( Headshot ), released in 1998.
A líder tribal do Waziristão do Norte, por exemplo, ameaçou marchar com sua tribo até Islamabad, se for isso o necessário para atrair a atenção nacional.
A tribal leader from North Waziristan, for example, recently threatened to march to Islamabad, if that's what it takes to gain the country's notice.
O líder do partido desde 1921, Adolf Hitler, foi nomeado Chanceler da Alemanha pelo presidente Paul von Hindenburg, em 1933.
The party's leader since 1921, Adolf Hitler, was appointed Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg in 1933.
Fat Wreck Chords é uma gravadora independente dos Estados Unidos criada em 1990 pelo líder da banda NOFX, Fat Mike.
This allows the bands working with Fat Wreck Chords to have a choice as to if and when they want to put a record out on the label.
Critérios O candidato seleccionado pelo Conselho tem sido muitas vezes um líder político nacional, mas este não é um requisito.
Criteria The candidate selected by the Council has often been a leading national politician but this is not a requirement.

 

Pesquisas relacionadas : Liderança Pelo Exemplo - Aprendem Pelo Exemplo - Ensinar Pelo Exemplo - Liderando Pelo Exemplo - Lidere Pelo Exemplo - Líder - Líder Para Líder - Por Exemplo. Exemplo - Pelo - Pelo