Translation of "líder pelo exemplo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exemplo - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os estudantes, incluindo o futuro líder do Partido, Pol Pot, foram fortemente influenciados pelo exemplo do Partido Comunista Francês (PCF). | He had become a member of the French Communist Party (PCF), which gave guidance to the ideas of the Khmer Rouge. |
| O Líder é um senador escolhido pelo primeiro ministro canadense. | The leader is a senator selected by the prime minister, and serves in Cabinet. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| O Líder Majoritário é responsável por controlar a agenda do Senado, por exemplo, agendando debates e votações. | The Senate Majority Leader is responsible for controlling the agenda of the chamber by scheduling debates and votes. |
| Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente. | In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. |
| No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott. | However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott. |
| É desenvolvido pelo XFree86 Project, Inc. Seu líder é o programador David Dawes. | It was developed by the XFree86 Project, Inc. |
| Hitler logo adquiriu o título Führer ( líder ) e, após uma série de conflitos internos, foi aceito que o partido seria governado pelo Führerprinzip ( princípio líder ). | Hitler soon acquired the title Führer ( leader ) and, after a series of sharp internal conflicts, it was accepted that the party would be governed by the Führerprinzip ( leader principle ). |
| O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr. | The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr. |
| Trinidad foi fundada em 1805 pelo General José Gervasio Artigas, líder da independência uruguaia | Porongos was founded on 18 July 1805 by General José Gervasio Artigas, the Uruguayan independence leader. |
| Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. | He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. |
| Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin. | Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death. |
| Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem. | They see an example, at least, to take some inspiration from. |
| Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Tancredo foi lançado na política pelo líder político municipal de São João del Rei, Augusto Viegas, pelo qual sempre guardou gratidão. | He was launched into politics through the municipal political leader Augusto Viegas, to whom he remained grateful. |
| Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. | The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. |
| É governada pelo seu líder (o Papa Tawadros II de Alexandria), juntamente com o seu Sínodo. | The head of the church and the See of Alexandria is the Patriarch of Alexandria on the Holy See of Saint Mark. |
| Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador. | Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society. |
| Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias. | For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections. |
| A líder da oposição Roza Otunbaeva ( otunbaeva), por exemplo, registrou sua conta logo que ela se tornou a chefe do governo provisório. | The opposition leader Roza Otunbaeva ( otunbaeva), for instance, registered her account as soon as she became the head of the provisional government. |
| Por exemplo, o capítulo 11º afirma que um líder deve ser sereno e inquestionável e capaz de compreender planos de difícil compreensão . | For example, the eleventh chapter states that a leader must be serene and inscrutable and capable of comprehending unfathomable plans . |
| King era adepto ás ideias de desobediência civil preconizadas pelo líder indiano Mahatma Gandhi e aplicava essas ideias nos protestos organizados pelo CLCS. | King was on the committee from the Birmingham African American community that looked into the case because Colvin was pregnant and unmarried, E.D. |
| Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948. | After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948. |
| Por exemplo, quando Putin toma o líder da oposição Alexey Navalny, este último simplesmente ajoelha se em derrota, assim que a luta começa. | For example, when Putin takes on opposition leader Alexey Navalny, the latter simply kneels in defeat, as soon as the fight begins. |
| Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo. | In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example. |
| Estilo musical e influências A direção da banda é dominada pelo líder, guitarrista e principal compositor Billy Corgan. | Musical style, influences, and legacy The direction of the band is dominated by chief guitarist, lead vocalist, and principal songwriter Billy Corgan. |
| Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin. | Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Um exemplo de um sistema político coletivista é a democracia representativa, em tais sistemas, após a votação e um líder ter sido escolhido pela população, todos devem aceitar essa pessoa como seu líder, independentemente de terem votado para ele ou não. | An example of a collectivist political system is representative democracy, as in such systems, after voting occurs and a leader has been chosen by the populace everyone is expected to accept that individual as their leader regardless of whether they voted for them or not. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban. | There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet. |
| Um decreto feito pelo líder atual, o Terceiro Hokage, proíbe qualquer menção do ataque da Raposa para outras pessoas. | A decree made by the current Kage, the Third Hokage, forbids anyone mentioning the attack of the Nine Tails to anyone else. |
| A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. | The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. |
| Por exemplo, um cidadão repórter de Quetta, Balochistan, formado pelo projecto PakVotes reportou | For example, a PakVotes trained citizen journalist from Quetta, Balochistan has reported Most women don t even have their NIC cards with them. |
| Um exemplo desta fase vivida pelo grupo é o terceiro álbum, Kopfschuss ( Headshot ). | The first example of the band's step towards industrial metal was their third album, Kopfschuss ( Headshot ), released in 1998. |
| A líder tribal do Waziristão do Norte, por exemplo, ameaçou marchar com sua tribo até Islamabad, se for isso o necessário para atrair a atenção nacional. | A tribal leader from North Waziristan, for example, recently threatened to march to Islamabad, if that's what it takes to gain the country's notice. |
| O líder do partido desde 1921, Adolf Hitler, foi nomeado Chanceler da Alemanha pelo presidente Paul von Hindenburg, em 1933. | The party's leader since 1921, Adolf Hitler, was appointed Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg in 1933. |
| Fat Wreck Chords é uma gravadora independente dos Estados Unidos criada em 1990 pelo líder da banda NOFX, Fat Mike. | This allows the bands working with Fat Wreck Chords to have a choice as to if and when they want to put a record out on the label. |
| Critérios O candidato seleccionado pelo Conselho tem sido muitas vezes um líder político nacional, mas este não é um requisito. | Criteria The candidate selected by the Council has often been a leading national politician but this is not a requirement. |
Pesquisas relacionadas : Liderança Pelo Exemplo - Aprendem Pelo Exemplo - Ensinar Pelo Exemplo - Liderando Pelo Exemplo - Lidere Pelo Exemplo - Líder - Líder Para Líder - Por Exemplo. Exemplo - Pelo - Pelo